Vida Ya No Es Vida

Het Leven Is Geen Leven Meer

Vida Ya No Es Vida

Oh, lief, waarom ga je weg?Ay, amor, ¿por qué te alejas?
Hart, waarom laat je me zo alleen?Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
Ik begrijp je vertrek nietNo comprendo tu partida
Ik voel dat alles voor mij sterftSiento que todo se muere para mí

Waar zijn jouw beloften¿Dónde están tus juramentos
De belofte om van elkaar te houden?La promesa de amarnos?
Alles wat je me zeiTodo lo que me decías
De wind heeft het meegenomenEl viento se lo llevó

Want zonder jou besta ik nietPorque, sin ti, yo no existo
Met jou wil ik levenContigo, quiero vivir
Want het leven is geen leven meerPorque vida ya nos es vida
Als jij niet naast me bentSi tú no estás junto a mí

Hoe kan ik niet van je houden¿Cómo no voy a quererte
Als jij alles voor me bent?Si eres todo para mí?
Als je gaat, verdwijnen mijn dromenSi te vas, mis sueños se van

Want ik ben de hele tijd aan het denkenPorque me paso pensando
Dag en nacht, mijn levenDía y noche, mi vida
Als je er niet bent, is het voorbijSi no estás, se acabará

Oh, lief, waarom ga je weg?Ay, amor, ¿por qué te alejas?
Hart, waarom laat je me zo alleen?Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
Ik begrijp je vertrek nietNo comprendo tu partida
Ik voel dat alles voor mij sterftSiento que todo se muere para mí

Waar zijn jouw beloften¿Dónde están tus juramentos
De belofte om van elkaar te houden?La promesa de amarnos?
Alles wat je me zeiTodo lo que me decías
De wind heeft het meegenomenEl viento se lo llevó

Want zonder jou besta ik nietPorque sin ti yo no existo
Met jou wil ik levenContigo quiero vivir
Want het leven is geen leven meerPorque vida ya nos es vida
Als jij niet naast me bentSi tú no estás junto a mí

Hoe kan ik niet van je houden¿Cómo no voy a quererte
Als jij alles voor me bent?Si eres todo para mí?
Als je gaat, verdwijnen mijn dromenSi te vas, mis sueños se van

Want ik ben de hele tijd aan het denkenPorque me paso pensando
Dag en nacht, mijn levenDía y noche, mi vida
Als je er niet bent, is het voorbijSi no estás, se acabará