Amando Asi

Loving Like This

Amando Asi

I hope not to fail you,Espero no fallarte,
I have to leave, we are done,Tengo que marcharme, hemos terminado,
You repeat without looking at me,Repites sin mirarme,
I am left alone among nothing,Yo me voy quedando sola entre la nada,
Like a withered flowerComo una flor marchita
That the wind takes awayQue se la lleva el viento
And slowly I have lost everythingY lenta mente lo he perdido todo
Like the hands of a clock awakeComo las manecillas de un reloj en vela
Right at midnightJusto a media noche
Like those gray eyes that say nothingComo esos ojos grises que no dicen nada
And are consuming meY me van consumiendo
Like a soldier who has fought so muchComo un soldado que a rasgado tanto
And I am alone in this roomY sola quedo en esta habitación
With your smell, your voice, your skin.Con tu olor, con tu voz, con tu piel.
Chorus:Coro:
Loving like thisAmando así
Having you in front of me and not being able to screamTeniéndote de frente y sin poder gritar
Asking the night when you will returnPidiéndole a la noche cuando volverás
If you have set me freeSi me has dejado en libertad
Loving like thisAmando así
Losing you in my arms over and over againPerdiéndote en mis brazos una y otra vez
When you say the last goodbyeCuando vas pronunciando el último Adios
How can I go on without youComo poder seguir sin ti
Stay, stay.Quédate, quédate.

In the silence is heardSe escucha en el silencio
The desolation of a lost heartLa desolación de un corazón perdido
Looking for a way outBuscando una salida
Among the same people in lonelinessEntre la misma gente entre la soledad
Two souls dying in timeDos almas que se mueren en el tiempo
In the attempt in a sunsetEn el intento en un atardecer
That goes with your voice, your skinQue se va con tu voz con tu piel
Chorus:Coro:
Loving like thisAmando así
Having you in front of me and not being able to screamTeniéndote de frente y sin poder gritar
Asking the night when you will returnPidiéndole a la noche cuando volverás
If you have set me freeSi me has dejado en libertad
Loving like thisAmando así
Losing you in my arms over and over againPerdiéndote en mis brazos una y otra vez
When you say the last goodbyeCuando vas pronunciando el último adios
How can I go on without youComo poder seguir sin ti
Stay.Quédate.
Loving like thisAmando así
Losing you in my arms over and over againPerdiéndote en mis brazos una y otra vez
When you say the last goodbyeCuando vas pronunciando el último Adios
How can I go on without youComo poder seguir sin ti
Stay, stayQuédate, quédate