Eres Mi Universo

Du bist mein Universum

Eres Mi Universo

In der Stille der NachtEn la quietud de la noche
Wenn alles stillzustehen scheintCuando todo parece parar
Dein Lächeln erhellt mein LebenTu sonrisa ilumina mi vida
Du bist der Grund für meinen FriedenEres la razón de mi paz

Jeden Tag, den ich an deiner Seite verbringeCada día que paso a tu lado
Entdecke ich einen neuen MorgenDescubro un nuevo amanecer
Deine Liebe ist mein SternenhimmelTu amor es mi cielo estrellado
Mein Zufluchtsort, mein Glaube, mein VerlangenMi refugio, mi fe mi querer

Du bist mein Universum, meine Sonne und mein MeerEres mi universo, mi sol y mi mar
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts zu fürchtenContigo a mi lado no hay nada que temer
Du bist mein Universum, mein Grund zu seinEres mi universo, mi razón de ser
In deinen Armen finde ich die Kraft zu glaubenEn tus brazos encuentro la fuerza para creer

Deine Augen sind zwei Leuchttürme im SturmTus ojos dos faros en la tormenta
Deine Stimme die Ruhe in meinem UnwetterTu voz la calma en mi tempestad
Deine Hände der Zufluchtsort, den ich mir wünscheTus manos el refugio que anhelo
Deine Liebe, die EwigkeitTu amor, la eternidad

Wenn ich dir ein Gedicht schreiben könnteSi pudiera escribirte un poema
Das beschreibt, was ich für dich empfindeQue describiera lo que siento por ti
Wäre es ein Werk ohne EndeSería una obra sin fin
Wie unsere Liebe, ewig und ohne EndeComo nuestro amor, eterno y sin fin

Du bist mein Universum, meine Sonne und mein MeerEres mi universo, mi sol y mi mar
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts zu fürchtenContigo a mi lado no hay nada que temer
Du bist mein Universum, mein Grund zu seinEres mi universo, mi razón de ser
In deinen Armen finde ich die Kraft zu glauben (Wiederholung)En tus brazos encuentro la fuerza para creer (bis)

Jeder Herzschlag, jeder AtemzugCada latido, cada suspiro
Ist ein Echo unserer LiebeEs un eco de nuestro amor
Es gibt keine Distanz und keine ZeitNo hay distancia ni tiempo
Die diese Leidenschaft bezahlen kannQue pague esta pasión

Du bist mein Universum, meine Sonne und mein MeerEres mi universo, mi sol y mi mar
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts zu fürchtenContigo a mi lado no hay nada que temer
Du bist mein Universum, mein Grund zu seinEres mi universo, mi razón de ser
In deinen Armen finde ich die Kraft zu glaubenEn tus brazos encuentro la fuerza para creer
Du bist mein Universum, meine Sonne und mein MeerEres mi universo, mi sol y mi mar
Mit dir an meiner Seite werde ich niemals aufhören zu liebenContigo a mi lado nunca dejaré de amar