The Horse I Rode In On

El Caballo en el que Monté

The Horse I Rode In On

El espectáculo fue grande, un viejo rodeoThe show was a big one, an olde rodeo
Han estado tratando de contratarnos desde hace unos añosThey'd been trying to hire us for a few years or so
La tribuna estaba repleta, el infield estaba llenoThe grandstand was bursting, the infield was full
Habían corrido todas las carreras y habían montado a todos los torosThey'd run all the chucks and they'd bucked all the bulls

Me sentía rígido en la silla, había pasado un año desde que montéI felt stiff in the saddle, had been a year since I'd rode
Y nunca lo había montado más que para dar un paseo por la tardeAnd I'd never been on him save an afternoon lope
Pero esto era lo último en mi torturada menteBut this was the last thing on my tortured mind
Mientras ponía los talones en el vientre y mi banda tocaba el ritmoAs I put heels to belly and my band played the time

Era un gran caballo alazán con una melena rayada de doradoHe was a big sorrel gelding with a golden streaked mane
Una silla montada en plata y riendas trenzadas a manoA silver mounted saddle and hand braided reins
Tenía un ojo azul que era claro como la lluviaHe had one blue eye that was clear like the rain
Pero el caballo en el que monté no sentía ninguno de mis doloresBut the horse I rode in on felt none of my pain

Bueno, hicimos una entrada bastante espectacular al estilo del espectáculoWell we made quite an entrance in show business style
Y doce mil personas fueron testigos de mi sonrisaAnd twelve thousand people all witnessed my smile
Pero tú no estabas entre ellos, lamento decirBut you were not there among them I'm sorry to say
Mientras cabalgaba entre la multitud hacia el gran escenario al aire libreAs I rode through the crowd toward the big outdoor stage

Si mi pony estaba nervioso con toda la gente alrededorIf my pony was skittish with all the people around
Y si se asustó un poco cuando el foco brilló sobre élAnd if he spooked just a little when the spotlight shone down
No es nada comparado con la desilusión y el dolorIt's nothing compared to the heart break and pain
Que vienen con un amor que ha marchitado en vanoThat come with a love that has withered in vain

Así que tocamos durante el espectáculo y como siempre hagoSo we played through the show and like I always do
Canté cada una de las canciones de amor para tiI sang every one of the love songs for you
Luego volví a subirme a él y lo espoleé lejosThen I climbed right back on him and I spurred him away
Y mientras los aplausos y el polvo de la arena se desvanecíanAnd as the cheers and the dust from the arena did fade
Ya no me sentía como un vaquero de ninguna maneraI didn't feel like no cowboy anymore, anyway