Student Visas

Visas de Estudiante

Student Visas

Nos quitaron nuestras placas de identificación, nos hicieron dejarnos crecer el cabelloThey took away our dogtags, they had us grow our hair
Nos dieron visas de estudiante cuando estábamos alláThey gave us student visas when we were over there
Nos desplegaron desde Hondo al este de El SalvadorThey staged us out of Hondo al este del Salvador
Supongo que nos llamarían Contras, pero ya casi nadie nos llamaI guess you'd call us Contras but no one calls much no more
No hay diversión en matar gente y no quiero hacerlo másThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more

Mi tatarabuelo luchó en Shiloh y mi abuelo manejaba un tanqueMy great great rode at Shiloh and Grandpa drove a tank
Mi papá era de la caballería aérea, volaba helicópteros en Vietnam {Da Nang}Daddy was air cavalry, flew choppers in the Nam {Da Nang}
Yo trabajaba principalmente de manera clandestina, la rama no debería mencionar {CIA}I worked mostly clandestine, the branch I should not say {CIA}
Jugábamos con armas mejores y podía usar el pago extraWe played with better guns and I could use the extra pay
¿Reagan dio la orden? ¿La cocaína pagó la cuenta?Did Reagan give the order? Did cocaine pay the bill?
Decían que estábamos combatiendo comunistas, pero era difícil de distinguirThey said we's fightin' communists but it was kinda hard to tell
No hay diversión en matar gente y no quiero hacerlo másThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more

Esto fue antes de que los Blackhawks y los RPG fueran reyesThis was before Blackhawks and RPGs were king
Mi amigo en la ametralladora de la puerta, nunca sintió nadaMy buddy on the door gun, he never felt a thing
Cuando nuestro Huey recibió un cohete y ambos pilotos murieronWhen our Huey caught a rocket and both the pilots killed
Y nos lanzó de lado en una colina nicaragüenseAnd it pitched us over sideways on some Nicaraguan hill
Sentía que mi espalda estaba rota, no podía sentir mis piernasMy back felt like it's broken, my legs I could not feel
Seguí disparando a comunistas, pero era difícil de distinguirI kept on shooting communists but it was kind of hard to tell
No hay diversión en matar gente y no lo haré másThere ain't no fun in killin' folk and I ain't gonna do no more

Nunca me recuperé bien de las lesiones sufridasI never did heal up right from injuries sustained
Oficialmente en Alemania, oficialmente mientras entrenábamosOfficially in Germany, officially while we trained
Recuerdo todas sus caras, aún sueño con ellosI remember all their faces, I dream about them still
Supongo que estábamos combatiendo comunistas, pero era difícil de distinguirI guess we's fightin' communists but it was kinda hard to tell
No hay diversión en matar gente y no quiero hacerlo másThere ain't no fun in killin' folk, and I don't wanna do no more

Hablo el frío lenguaje logístico que los guerreros hablan tan bienI speak the cold logistic that warriors speak so well
Foxtrot tango whiskey alfa golf tango hotelFoxtrot tango whiskey alpha golf tango hotel
Un bravucón militar, una culpa inexpresableA soldierly bravado, an unspeakable guilt
Ese pueblo, era comunista, pero era difícil de distinguirThat village, it was communist but it was kinda hard to tell
No hay diversión en matar gente y no quiero hacerlo másThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more
Créanme, he hecho mucho chicos y no lo haré másBelieve me, I've done plenty boys and I ain't gonna do no more
Pero por supuesto, si me acorralan, estarán muertos antes de tocar el sueloBut of course if they back me in the corner they'll be dead before they hit the floor