What That Song Means Now

Lo que esa canción significa ahora

What That Song Means Now

Escuché a todas esas chicas bonitas cantando todas esas palabras bonitas, y cómoI heard all them pretty girls singin' all them pretty words, and how
Escuché a todas esas chicas bonitas cantando todas esas palabras bonitas, oh wowI heard all them pretty girls singin' all them pretty words, oh wow
Ahora estoy enfermo y con el corazón roto y sé lo que esa canción significa ahoraNow I'm sick and broken hearted and I know what that song means now

Escuché que cantaban viejos blues y cantaban sobre los mulos y el aradoI heard 'em sing old blues and sing about the mules and plough
Escuché que cantaban sus blues y cantaban sobre sus mulos y el aradoI heard 'em sing their blues and sing about their mules and plough
Ahora estoy trabajando duro en la granja y sé lo que esa canción significa ahoraNow I'm hardscrabble farmin' and I know what that song means now

Se llamó a la diana y pensé en la rama de laurelReveille was called and I thought about the laurel bough
Se llamó a la diana y soñé con la rama de laurelReveille was called and I dreamt about the laurel bough
Mis piernas han sido destrozadas y sé lo que esa canción significa ahoraMy legs have both been shattered and I know what that song means now
Mis hijos han sido sacrificados y sé lo que esa canción significa ahoraMy sons have both been slaughtered and I know what that song means now

Escuché a un pajarito piar y luego pensé que escuché un maullidoI heard a little bird chirp and then I thought I heard a meow
Escuché a un pajarito, pió y luego pensé que escuché un maullidoI heard a little bird, he chirped and then I thought I heard a meow
Pero he estado caminando con hambre y sé lo que esa canción significa ahoraBut I been walking around hungry and I know what that song means now

Escuché que cantaban los himnos y escuché fuego y azufre prometidoI heard 'em sing the hymns and I heard fire and brimstone avowed
Escuché que cantaban sus himnos y en lenguas escuché el azufre prometidoI heard 'em sing their hymns and in tongues I heard brimstone avowed
Pero hermano, encontré al Señor y sé lo que esa canción significa ahoraBut brother, I found the Lord and I know what that song means now
Y la colecta pasa y sé lo que esa canción significa ahoraAnd that collection plate goes 'round and I know what that song means now