Family Reunion

Reunión familiar

Family Reunion

Reunión familiar, va a ser una buenaFamily reunion, she's gonna be a good one
Así que déjame contarte, todo el clan está aquí para la reunión familiarSo lemme bend your ear, the clan's all here for the family reunion

Mis tíos vaqueros cantan canciones vaquerasWell my cowboy uncles sing cowboy songs
Y se emborrachan y las palabras se confundenAnd they get drunk and the words get wrong
Mis primos Blackfoot dicen que vendrán este añoMy Blackfoot cousins say they're comin' this year
Bueno, espero que lo hagan y espero que traigan cervezaWell I hope they do and I hope they bring beer

Tienes a los mormones y a los bebedores y a los mormones que bebenYou got the Mormons and the drinkers and the Mormons who drink
Presta atención porque no es tan simple como piensasWell pay attention 'cause it ain't as simple as you think
Dicen que hay algunos que no creen en ninguno de los dosThey say there's some that don't believe in either
Pero no los he visto aún y mi papá tampocoBut I ain't seen 'em yet and my pa ain't neither

Luego me encuentro con mi tía favoritaWell then I run into my favourite aunt
Y me dice: 'Corb, ¿todavía tocas en esa banda?And she says "Corb, you still playin in that band?
Bueno, supongo que mientras te diviertasWell, I guess as long as you're havin' fun
Y ganes un poco de dinero, pero estamos rezando por ti, hijo'And you make a little money but we're prayin' for ya, son"

Hay un montón de primos que aún no he conocidoThere's a whole lotta cousins that I ain't met yet
Así que puedes imaginar el shock que me llevoSo you can imagine the shock I get
Hay uno de ellos que creo que salí en una cita en la escuelaThere's one of them I think I mighta dated back in school
Pero está bien, en Alberta eso está bienBut that's alright, in Alberta that's cool