Heavy And Leaving

Pesado y Partiendo

Heavy And Leaving

Los días se acumulan y no sé si puedo soportarloThe days are piling up and I don't know that I can take it
Y la libertad por diseño está tan lejos que nunca lo lograréAnd freedom by design is so far gone I'll never make
Y todo es tan pesado que creo que quiero dejarloAnd everything's so heavy that I think I want to leave it
Y es un peso que no necesito, creo que es hora de aligerarloAnd it's weight that I don't need I think it's time that I relieved it

CORO:CHORUS:
Pesado y me estoy yendo, pesado y me fuiHeavy and I'm leavin', heavy and I'm gone
Es pesado y me estoy yendo de aquí, adiósIt's heavy and I'm leavin' here, so long
Pesado y me estoy yendo, pesado y me fuiHeavy and I'm leavin', heavy and I'm gone
Es pesado y me estoy yendo de aquí, adiósIt's heavy and I'm leavin' here, so long

Bueno, afuera no está tan bueno hoy, está ventoso y lluviosoWell outside ain't so good today it's windy and it's raining
Y ha sido tan malo por tanto tiempo que no puedo decir que veo un cambioAnd it's been so bad so long that I can't say I see it changing
Las conversaciones a las que he estado sujeto parecen en su mayoría no relacionadasThe talk that I've been subject to seems mostly unrelated
Y estos blues han sido permitidos correr sin cesarAnd these blues have been allowed to run/continue unabated

COROCHORUS

Dedos desanimados sin seguimientoDiscouraged fingers with no follow through
No queda coraje como quisierasNo courage lingers like you want it to
Dedos desanimados sin seguimientoDiscouraged fingers with no follow through
Dedos desanimados sin amor por tiDiscouraged fingers with no love for you

Bueno, estas manos siempre han sido demasiado lentas en el pasadoWell these hands have always been too slow in the past
La reticencia saludaba casi cada tareaReluctance greeted nearly every task
Ahora mi viejo corazón me dice que lo quiere hecho rápidoNow my old heart tells me he wants it done fast
Dedos desanimados resisten hasta el finalDiscouraged fingers they resist to the last

COROCHORUS