Lives Of Attrition (the Best We Can Do)

Vidas de desgaste (lo mejor que podemos hacer)

Lives Of Attrition (the Best We Can Do)

Hemos estado engañándonosWe've been fooling ourselves
Fingiendo que estamos segurosPretending that we are secured
Diciéndonos a nosotros mismos que no se necesita mucho para soportarTelling ourselves that it takes nothing to endure
Todas las partes dolorosas y despectivas de vivirAll the painful and disdainful parts of living
Pero seguir viviendoBut to go on living
Es lo mejor que podemos hacerIs about the best we can do

Seguir viviendo con mentiras con las que hemos vivido toda nuestra vidaGo on livin' with lies we've been livin' with all of our lives
Buscando refugio por comodidad ya sea que haya tormenta o noTakin' shelter for comfort whether or not there's a storm
Mirando desde lo alto con una lágrima que pueda llorar por la condición humanaLookin' down from on high with a tear he may cry for the human condition
Mirando desde arriba lo hace más simple en estas vidas de desgasteLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition

Sé que no importaWell I know it don't matter
La tonta canción y baile que me gusta hacerThe silly song and dance I like to do
Pero se siente bastante bien, y ayuda a pasar el tiempo,But it feels pretty good, and it helps pass the time,
Y espero que también pueda sentirse bien para tiAnd I hope it can feel good for you, too
Porque sentirse bienCause feelin' good
Es lo mejor que podemos hacerIs about the best we can do

Sentirse bien ante el caos que nos rodeaFeelin' good in the face of the chaos that comes down around us
En la fachada diaria de este mundo que no nos ofrece muchoIn the daily facade of this world that don't offer us much
Y sé que ya lo sabes en lo más profundo, bajo tierra, como BrownAnd I know you already know this deep down, underground, just like Brown
Pero mirar fijamente a la nada y sonreírBut to stare back at the nothingness and smile
Es lo mejor que podemos hacerIs about the best we can do

Seguir viviendo con las vidas con las que hemos vivido toda nuestra vidaGo on livin' with lives we've been livin' with all of our lives
Buscando refugio por comodidad ya sea que haya tormenta o noTaking shelter for comfort whether or not there's a storm
Mirando desde lo alto con una lágrima que pueda llorar por la condición humanaLookin' down from on high with a tear he may cry for the human condition
Mirando desde arriba lo hace más simple en estas vidas de desgasteLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition

Mirando desde arriba lo hace más simple en estas vidas de desgasteLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition