The Oldest Rythym

El Ritmo Más Antiguo

The Oldest Rythym

Todos los buenos hombres se han ido al esteAll the good men have gone east
Cansados de la pompa y furia de la bestia occidentalTired of the panoply and fury of the western beast
Y ahora que todas las hostilidades y prisioneros de guerra han sido liberadosAnd now that all hostilities and prisoners of war have been released
Están enseñando inglés a los nativos hasta que cese la redistribución globalThey're teaching anglais to the natives till the global redistributing has ceased
Y todos los buenos hombres se han ido al esteAnd all the good men have gone east
Daniel, John y Paul se han ido y el Corazón de León de Ricardo se une al festínDaniel, John and Paul have gone and Richard's Lion Heart to join the feast

CORO:CHORUS:
Y sé que el ritmo más antiguo es la prisa de los que se vanAnd I know the oldest rhythm is the hustle of the goin' and gone
Pero seguiré bailando, supongo que debo cuando se han idoBut I'll keep dancin', I guess I oughta when they're gone
Y sé que el ritmo más antiguo es el paso apresurado de los que se vanAnd I know the oldest rhythm is the shuffle of the goin' and gone
Pero seguiré bailando, supongo que debo ahora que se han idoBut I'll keep dancin', I guess I gotta now that they're gone

Todos los buenos hombres se han ido al esteAll the good men have gone east
Para tratar de encontrar iluminación o al menos concubinas orientalesTo try to find enlightenment or oriental concubines at least
Y todos mis buenos amigos se han ido al esteAnd all my good friends have gone east
Dejándome atrás en esta frontera y sin ningún tipo de pazLeaving me behind on this frontier and without any kind of peace

COROCHORUS

Y me sentiré solitario y solo por un hermano ausente que he conocidoAnd I'll get lonesome and lonely for a missing brother I have known
Me sentiré solitario y solo, soloI'll get lonesome and lonely, alone
Porque es un tipo de dolor más profundo y diferente al de una larga relación amorosaCause it's a deeper and a different kind of hurtin' that a lover's long
No tan agudo, pero más comprobado y igual de fuerteNot as pointed, but more proven and just as strong

CORO:CHORUS:
Y sé que el ritmo más antiguo es la prisa de los que se vanAnd I know the oldest rhythm is the hustle of the goin' and gone
Pero seguiré bailando, supongo que debo cuando se han idoBut I'll keep dancin', I guess I oughta when they're gone
Y sabes que el ritmo más antiguo es el paso apresurado de los que se vanAnd you know the oldest rhythm is the shuffle of the goin' and gone
Pero seguirán bailando, y eso es importante, cuando me haya idoBut they'll keep dancin', and that's important, when I'm gone