Valse sans titre

Untitled Waltz

Donne-moi deux dollars, je te raconterai une histoireGive me two dollars, I'll tell you a story
De cendres de cigarette et de boissonOf cigarette ashes and drink
Ça pourrait t'amuser ou t'ennuyer ou te changerIt might entertain you or bore you or change you
Ça pourrait ne pas être ce que tu veux penserIt might not be what you want to think
Mais c'est à propos d'un bon ami à moi, Hassle est son nomBut it's about a good friend of mine, Hassle's his name
C'est un gars que tu pourrais même connaîtreHe's a fellow you might even know
Il a l'air bien à l'extérieur, il a eu beaucoup de pratiqueHe looks fine on the outside, he's had lots of practice
Mais il n'a plus de chance à luiBut he's got no more luck of his own

REFRAIN :CHORUS:
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous trouver assez de paix d'esprit jusqu'à demainWhy can't we all find enough peace of mind till tomorrow
C'est ce que je me demande, et c'est ce que j'espèreThat's what I'm wonderin', and that's what I'm hopin'
C'est ce que je trouveraiThat's what I'll find
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous trouver assez de raisons de vivre la vie comme on aimeraitWhy can't we all find enough reasons for living life like we'd like to
C'est ce que je me demande, et c'est ce que j'espèreThat's what I'm wonderin', and that's what I'm hopin'
C'est ce que je trouveraiThat's what I'll find

Nous sommes jeunes et troublés, nous perdons tous les deux du tempsWe're both young and troubled, we're both losin' time
Et nous sommes tous les deux proches de ne pas faire marche arrièreAnd we're both close to not turnin' back
Mais il est plus loin et il est plus près de la frontièreBut he's further along and he's nearer the border
Et plus proche de la destruction que moiAnd closer to destruction than me
Et je peux voir ce qui se passe et ce qui se prépareAnd I can see what's been happenin' and what's going down
Et je pense qu'il est trop tard pour son âme...And I think it's too late for his soul...
Et je pense que je pourrais sauver la mienne si je la lâchaisAnd I think I could save mine if I'd cut it loose
Mais jusqu'à présent, j'ai juste laissé les choses roulerBut so far I've just let things roll

REFRAINCHORUS