Apocaplyptic Modified Blues

Blues Apocalíptico Modificado

Apocaplyptic Modified Blues

Reúnanse a mi alrededor todos ustedes pecadores, todos ustedes jugadores y tramposos de cartasGather round me all you sinners, all you gamblers and card sharps
Ustedes bebedores y abusadores, todos ustedes luchadores en sus corazonesYou drinkers and abusers, all you fighters at your hearts
Presten atención...You might pay heed...
Porque nada como esto ha caminado sobre la tierra antesCuz ain't nothin' ever walked the earth like this before

¿Han hecho las paces con Odín y con Baal y Afrodita?Have you made your peace with Odin and with Baal and Aphrodite
Porque hay una serpiente de tres cabezas aquí con un mordisco del infiernoCuz there's a triple headed serpent here with one hell of a bite
Y él los conoce...And he knows you...
Él los conoce y se ríe y cierra la puertaHe knows you and laughs and locks the door

Ha llegado el momento de aprender árabe para estudiar tu destinoThe time has come to learn Arabic for to study on your fate
En versos del viejo Mahoma y los profetas del lagoIn verse of old Mohammed and the prophets of the lake
De fuego y hielo...Of fire and ice...
Y azufre, sangre y actos demoníacos de guerraAnd sulphur, blood and demon acts of war

Así que toma ese pequeño rifle de perdigones .410 y esos dados de mentirosos torcidosSo take that little .410 bird gun and them crooked liars' dice
No te servirán de nada en alguna vida después del azarThey'll be of no use to you in some chanceless afterlife
Pero tira esos huesos...But roll them bones...
Deberías tirarlos como nunca antes lo has hechoYou oughta roll 'em like you've never rolled before

(uno, dos, tres, cuatro...)(wahid, ithinin, thalatha, arba'a...)

La bestia del campo estará sobre ti, el ave del aire te arrancará un ojoBeast of field will be upon you, bird of air pluck out your eye
La misericordia de las naciones será sorda a tu llantoThe mercy of the nations will be deaf unto your cry
Y en ese día...And on that day...
Diez cuernos sobre la bestia odiarán a la rameraTen horns upon the beast shall hate the whore