Cows Around

Des Vaches Autour

Cows Around

Eh bien, tout est mieux avec des vaches autourWell everything is better with some cows around
Vivre en ville me déprime parfoisLivin' in town sometimes brings me down
Laisse-moi te donner cette bénédiction western, partager ce que j'ai trouvéLet me bestow this western blessing share what I have found
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
À quoi d'autre tu vas dépenser cet argent en tropWhat else you gonna spend that extra money on
Qu'est-ce qui va te lever des heures avant l'aubeWhat else is gonna get you up hours before dawn
Qu'est-ce qui va te faire bosser encore et encoreWhat else is gonna keep toiling on and on and on
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Allez, tu sais que t'as trop de temps libreC'mon you know that you got too much time on your hands
Pas assez de complications dans tes plansNot merely enough complication in your plans
Tu dois inviter toute la frustration que tu peuxYou need to invite all the frustration that you can
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Tout est mieux avec des vaches autourEverything is better with some cows around
Vivre en ville me déprime parfoisLivin' in town sometimes brings me down
Et bien que cette bénédiction western te laisse lié aux bêtesLet me bestow this western blessing leave you saddle bound
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cow around
Qu'est-ce qui peut faire jurer l'évêque comme un marin ?What else can make the bishop swear like a sailor might?
Qu'est-ce qui peut causer tant de tension entre un homme et sa femme ?What else can cause such tension between a man and his wife?
Qu'est-ce qui pourrait jamais apporter toutes ces améliorations à ta vie ?What else could ever bring all these enhancements to your life?
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Qu'est-ce qui va sortir quand tu fermes pas la porteWhat else is gonna get out when ya don't close the gate
Qu'est-ce qui va te faire montrer prématurément ton âge ?What else'll make ya prematurely show your age?
Qu'est-ce qui va te charger dessus dans une colère bovine ?What else'll take a run at you in a fit of bovine rage?
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Eh bien, tout est mieux avec des vaches autourWell everything is better with some cows around
Vivre en ville me déprime parfoisLivin' in town sometimes brings me down
Et bien que cette bénédiction western te laisse lié aux bêtesAnd although this western blessing leaves you cattle bound
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Quel genre de vaches, Corb ?What kinda cows Corb?
Eh bien, il y a des Hereford, des Highland, des Simmental, des West, des Noires et des Maine Anjou, des Chianina, des Limousines, des Shorthorn, des Charolais, des Watusi aussi, des Texas Longhorn, des Kuri, n'importe quelle rousse, des Ankole, des Galloway, des Red Angus, des Brahman, des Brangus, des Jersey, des Guernsey, des Holstein, Hé !Well there's Hereford, highland, semmental, west, black and Maine Anjou, chianina, limousine, shorthorn, charolais, watusi too, Texas long horn, kuri, any roan, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey, Holstein, Hey!
Eh bien, tu as peut-être dû les laisser chercher du pétrole et du gazWell ya mighta had to let em dig for oil and gas
Tu as peut-être dû transformer l'endroit en réserve de gibier exotiqueYa mighta had to turn the place to an exotic game ranch
Tu as peut-être dû faire tout ça pour rassembler des fondsYa mighta had to do all things to raise the cash
Pour que tu aies toujours des vaches autourSo you'd always have cows around
Comment tu vas tout perdre comme papa l'a faitHow else ya gonna lose it all like daddy did
Qu'est-ce qui va s'assurer que tu ne laisses rien à tes enfants ?What else will make sure you leave nothing for your kids?
C'est trop tard maintenant, tu sais que c'est vrai, tu ferais mieux d'admettreIt's too late now you know it is you might as well admit
Que tu es à peine flottant, sentimental, masochisteThat you'd a barely floatin, sentimental, masochisticness
Et que malgré toutes les statistiques et les conseils que tu reçoisAnd that despite all the statistic and the advice that you get
Tu auras toujours des vaches autourYou will always have cows around
Ouais, tout est mieux avec des vaches autourYa everything is better with some cows around
Vivre en ville me déprime parfoisLivin' in t own sometimes brings me down
Eh bien, tu ne sauras pas ce que tu manques jusqu'à ce que tu entendes ce sonWell you won't know what you're missing till ya hear that sound
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Puisses-tu toujours avoir des vaches autourMay you always have cows around
Mooo mooMooo moo