Sem Fronteiras

Sin Fronteras

Sem Fronteiras

En la vanidad de la imagen que parece realNa imagem vã que parece real
Sombras gastadas seTrites sombras se
Esparcen en tus ojosEspalham em teus seus
En tonos de óxido cúpulasEm tons de ferrugem cúpulas
Emergen frente a tiSurgem diante de ti
Nubes grises cubren la vistaNuvens cinzentas cobrem a visão
Los rayos del sol ya no brillanRaios de sol não transparecem mais
Y un viento contrario que teE um vento contrário que te
Lanza hacia un espacio sin finJoga pra um espaço sem fim

No sé cómo seguir cuandoSei não né prosseguir quando
Tu lucha se vuelve internaSua luta se torna interior
Mírame, estoy muy cercaOlhe pra mim estou bem perto
Si hay oscuridad, no importaSe existem trevas,não importa
Toma mi manoSegure minha mão
¡Soy la luz de la vida!Eu sou a luz da vida!

Entre las colinas de la paz hay un ríoEntre as colinas da paz está um rio
Fluyendo a través del desiertoPelo ermo a deslizar
Y el curso de las aguas es aquelE o curso das águas é aquele
Que te llevaQue te leva
Hacia mis fuentesPra junto das minhas fontes
Ven, camina conmigo sin fronterasVem, comigo andar sem fronteiras

El tiempo seguirá pasandoO tempo cada vez mais passará
La vida del cuerpo volverá al polvoA vida do corpo ao pó voltará
Sí, llegará la tumbaSim,virá a sepultura
Pero ¿y después de ella?Mas e depois dela?
Venid, los que están cansadosVinde,vós os que estais cansados
Sigo llamandoContinuo ainda a chamar
Les doy mi pazMinha paz vos dou
No como el mundo la daNão como o mundo a dá