Million Dollar Dream

Sueño de millones de dólares

Million Dollar Dream

Me está vendiendo un sueño de un millón de dólares
She's sellin' me a million dollar dream
Prometiendo un millón de cosas más finas
Promisin' a million finer things
Con la esperanza de un anillo de diamantes de color
Hoping for a color diamond ring
Ella sólo ve los signos del dólar en mí
She just see's the dollar signs in me

Ella vende un sueño de un millón de dólares
She sellin' a million dollar dream
Todo lo que tengo tenía que irme
Everything I have I had to leave
No tienes que saber lo que hay entre
You ain't gotta know what lies between
No has tenido el sueño del millón de dólares
You ain't have the million dollar dream

No tienes nada de un millón de dólares
You ain't got a million dollar things
No tienes que luchar por todo
You ain't gotta fight for everything
Toma otra oportunidad para que veas
Take another shot for you to see
Podrías tener este sueño de un millón de dólares
You could have this million dollar dream

Porque no tienes eso
Cuz you ain't got that

Ella me dijo que todo lo es todo
She told me everything is everything
Al carajo con el precio que tomé sin anillo de plata
Fuck the price I took it with no silver ring
Bailando con el diablo con la cadena ensangrentada
Dancing with the devil with the bloody chain

Nunca me ha dicho por qué no puedo sentir lo mismo
She ain't ever tell me why I can't feel the same
Nunca has sentido este dolor
You ain't ever felt this pain no
No para casi cualquier cosa no
Not for almost anything no

Así que bebé ve y diles cómo te sientes
So baby go and tell them how you're feelin'
Míralos de ojo a ojo y diles que lo tomen
Look them eye to eye and tell em take it
Allá van
There they go
Allá van
There they go
Allá van
There they go
Al flujo que caen tan bajo
To the flow they drop so low

No ven el barril cuando estamos quietos
They don't see the barrel when we standing still
A veces se vuelve tan real
Sometimes it gets so real
Pero nunca tomaste esa píldora
But you never took that pill
Porque todo es todo en ti
Cuz everything is everything on you

No hay tiempo para amigos o familia tal vez sólo un trato sombrío
Ain't no time for friends or family maybe just a shady deal
Que divide el final de la felicidad así que elige
That splits the end of happiness so choose
Millones de dólares sueños
Million dollar dreams
Enfermo y solitario, pero un millón de dólares canta
Sick and lonely but a million dollar sings

Me está vendiendo un sueño de un millón de dólares
She's sellin' me a million dollar dream
Prometiendo un millón de cosas más finas
Promisin' a million finer things
Con la esperanza de un anillo de diamantes de color
Hoping for a color diamond ring
Ella sólo ve los signos del dólar en mí
She just see's the dollar signs in me

Ella vende un sueño de un millón de dólares
She sellin' a million dollar dream
Todo lo que tengo tenía que irme
Everything I have I had to leave
No tienes que saber lo que hay entre
You ain't gotta know what lies between
No has tenido el sueño del millón de dólares
You ain't have the million dollar dream

No tienes nada de un millón de dólares
You ain't got a million dollar things
No tienes que luchar por todo
You ain't gotta fight for everything
Toma otra oportunidad para que veas
Take another shot for you to see
Podrías tener este sueño de un millón de dólares
You could have this million dollar dream

Pero tienes este momento en el tiempo sólo para contener la respiración
But you got this moment in time just to hold your breath
Deja que se te pase, entonces no eres nada menos
Let it slip by then you're nothing less
Pero este bolsillo lleno de sueños se siente como un maldito hábito
But this pocket full of dreams feelin' like a God damn habit
Así que voy a saltar la cabeza primero
So I'm jumping head first
Sin camisa
No shirt
En el vientre de la bestia
Into the belly of the beast
Kosher
Kosher
¿Viviré o dormiré?
Will I live or will I sleep
No estoy seguro
Not sure
Pero ese es el lema vivir una vez perra Agarro el mango
But that's the motto live it once bitch I grab the handle
Cierren los ojos y pedaleen el metal
Close my eyes and pedal to the metal

Se gira y gira en el carril rápido
Swervin' and swervin' on the fast lane
Nublado noches de lluvia de papel
Cloudy nights of paper rain
Soñando en voz alta en esta sola dirección
Dreamin' out loud on this one way

Sí, me gusta ser ese
Yeah I like to be that one
Nadar en la piscina de amigos muertos que nunca he terminado
Swimming in the pool of dead friends I ain't ever done
Lo entiendo
I get that get that
Por la familia sacrifico eso
For the family I sacrifice that

Todo lo que he hecho lo sé
Everything I ever done I know
Lo hice por el bien de ti
I did it for the betterment of you
Ahora veo claro
Now I see clear
Lloró la última lágrima
Cried the last tear
Estoy de vuelta
I'm back
Ahora siéntate
Now sit back

Me está vendiendo un sueño de un millón de dólares
She's sellin' me a million dollar dream
Prometiendo un millón de cosas más finas
Promisin' a million finer things
Con la esperanza de un anillo de diamantes de color
Hoping for a color diamond ring
Ella sólo ve los signos del dólar en mí
She just see's the dollar signs in me

Ella vende un sueño de un millón de dólares
She sellin' a million dollar dream
Todo lo que tengo tenía que irme
Everything I have I had to leave
No tienes que saber lo que hay entre
You ain't gotta know what lies between
No has tenido el sueño del millón de dólares
You ain't have the million dollar dream

No tienes nada de un millón de dólares
You ain't got a million dollar things
No tienes que luchar por todo
You ain't gotta fight for everything
Toma otra oportunidad para que veas
Take another shot for you to see
Podrías tener este sueño de un millón de dólares
You could have this million dollar dream