Meu Amigo Jesus

Mi Amigo Jesús

Meu Amigo Jesus

Eh, Jesús, recorta tu barbaEi, Jesus, faça sua barba
Antes de que te identifiquenAntes que te identifiquem
Antes de que te crucifiquenAntes que te crucifiquem
Una vez másMais uma vez

Y cuando te reconozcanE quando te reconhecerem
En medio de otra inundaciónNo meio de mais uma enchente
Solo esperan milagros y dicenEles só esperam milagres e dizem
'Nos ha olvidado'"Ele se esqueceu da gente"

Ah, si supierasAh, se tu soubesses
Cuánto me molestaComo me aborrece
Ver tanto sufrimientoVer tanto sofrimento
Tanto sufrimiento en vanoTanto sofrimento pra nada

Ah, si supierasAh, Se tu soubesses
Cuánto me molestaComo me aborrece
Tanta sangre y lágrimasTanto sangue e lágrima
La misma historia en vanoA mesma estória pra nada

Jesucristo, recorta tu barbaJesus Cristo, faça sua barba
Nada valió morir tan jovenQue nada valeu morrer tão cedo
Deja de lado ese sufrimientoDeixa de lado esse sofrimento
Y vamos a vivir la vida esta vezE vamos viver a vida dessa vez

Eh Jesús, recorta tu barbaEi Jesus, faça sua barba
Arregla tu aparienciaDá um trato no "vizú"
Resuelve esta cruzDá um jeito nessa cruz
Y esa cara de sufrimientoE a cara de sofredor
Trata de sonreírTrata de abrir um sorriso
Porque hay un nuevo compromisoPor que há um novo compromisso
Y la gente te esperaE a galera te espera
Sin milagros ni dolorSem milagres nem dor

Ah, si supierasAh, se tu soubesses
Cuánto me molestaComo me aborrece
Ver tanto sufrimientoVer tanto sofrimento
Tanto sufrimiento en vanoTanto sofrimento pra nada
Ah, si supierasAh, Se tu soubesses
Cuánto me molestaComo me aborrece
Tanta sangre y lágrimasTanto sangue e lágrima
La misma historia trilladaA mesma estória manjada

Jesucristo, recorta tu barbaJesus Cristo, faça sua barba
Nada valió morir tan jovenQue nada valeu morrer tão cedo
Deja de lado ese sufrimientoDeixa de lado esse sofrimento
Y vamos a vivir la vida esta vezE vamos viver a vida dessa vez

¿Vamos a vivir la vida esta vez?'Bora viver a vida dessa vez?