Hoje Não Amor

Hoy No Amor

Hoje Não Amor

Hoy, mi amor,Hoje, meu amor,
Enciendo la televisiónEu ligo a tv
Para resolver mis problemasPra resolver os meus problemas
¿Soledad?Solidão?
Hoy no, amor... hoy no, amorHoje não, amor... hoje não, amor

Hoy, mi amor,Hoje, meu amor,
No voy a dar audienciaNão vou dar audiência
A nuestras peleas infantilesPras nossas brigas infantis
Y discusiones que no nos llevan a nadaE discussões que não nos levam a nada
Hoy no, amor... hoy no, amorHoje não, amor... hoje não, amor

No me hagas recordar todo lo que hiceNão me faça lembrar de tudo o que eu fiz
Sé muy bien, no voy a olvidarEu sei muito bem, não vou esquecer
No finjas que no sientes nada por míNão faça de conta que não sente nada por mim
Sé muy bien, no voy a olvidarEu sei muito bem, não vou esquecer

Pero hoy, mi amor,Mas hoje, meu amor,
Voy a pedir permisoVou pedir licença
Para olvidarte al menos por un díaPra te esquecer ao menos por um dia
¿Sufrir por los dos?Sofrer por nós dois?
Hoy no, amor... hoy no, amorHoje não, amor... hoje não, amor

Hoy, mi amor,Hoje, meu amor,
Voy a seguir mi caminoVou seguir meu caminho
Y no quiero saber si estoy equivocadoE não quero saber se estou errado
Mañana descubriréAmanhã eu descubro
Pero hoy no, amor... hoy no, amorMas hoje não, amor... hoje não, amor

No me hagas recordar todo lo que hiceNão me faça lembrar de tudo o que eu fiz
Sé muy bien, no voy a olvidarEu sei muito bem, não vou esquecer
No finjas que no sientes nada por míNão faça de conta que não sente nada por mim
Sé muy bien, no voy a olvidarEu sei muito bem, não vou esquecer

Hoy, mi amor,Hoje, meu amor,
Enciendo la televisiónEu ligo a tv
Para resolver mis problemasPra resolver os meus problemas
¿Soledad?Solidão?
Hoy no, amor... hoy no, amorHoje não, amor... hoje não, amor

Hoy, mi amor,Hoje, meu amor,
Te escribo un poemaTe faço um poema
Y si no resuelve nuestros problemasE se não resolver os nossos problemas
Una canción para tocar mucho y venderUma canção pra tocar muito e vender

Hoy no, amorHoje não, amor
¡Hoy, amor no!Hoje, amor não!