Comped Joaquim

Comped Joaquim

Comped Joaquim

O kunpede JukinO kunpede Jukin
Je vais te raconter un momentN ben kunvedá osê un kezemente
Je suis comme Izé qui danse sur la scèneNhe fi Izé kasá nó sórsa
Elle est la fille de MedelenaEl ma kel filha de Medelena

Tu vas apporter du couscous à la fêteOsê ta levá kuskus osóde
Regarde ce bijouGroge vei d'kel beril
Pour ne pas rester là, accroché à cette terreP'no bé finka nó bói la d'riba d'kel terinba

Oh Seigneur Jésus-ChristO Nosenhor Iszus Kriste
Tu es la lumière de notre cheminOsê isdá txuva da no txon
Pour ne pas rester dans l'ombrePa no bé penhá nó konpe
Faisons briller la pierre et la voixFejon pédra y bóbra fóga

Pour ne pas être dans cette mélancolieP'no po na kel penéla
Tremblez comme cette sauceTronsóde ke kel kotxupa

Voici un moment sans fortunePekê kezemente sen fortura
Et pire qu'une fiancée qu'on n'a pas vueE pior ke noiva ke n den vintin