Gioia di vivere

Joie de vivre

Gioia di vivere

Les hommesGli uomini
Des lutins quiFolletti che
GâchentChe sciupano
Les rêvesI sogni
Comme lesCome le
Mesures quiMisure che
MesurentMisurano
Les rêvesI sogni
J'adoreAdoro
PenserPensare
À ces joursA quei giorni
Vécus ensembleVissuti insieme
CommeCome
Des récitsRacconti
Du soirSerali
Ou des tremblementsO tremoli
De lumières en merDi luci in mare
Danseuses de RuvoDanzatrici di Ruvo
Main dans la mainMano nella mano
Comme les anges de GiottoCome gli angeli di Giotto
Et les chants des anciensE I canti degli anziani

Les emphasesLe enfasi
Instantanées sontInstantanee sono
Des trous, des trousBuche, buche
Mais les enthousiasmesMa gli entusiasmi
VraisQuelli veri
Sont pleinsSon pieni
De ridesDi rughe
La joie de donnerLa gioia di dare
À ceux, à ceux qui ne demandent rienA chi, a chi non chiede niente
À toi qui ressensA te che senti
Mes émotionsLe mie emozioni
Avant moiPrima di me

Reste une âme de papierResta un'anima di carta
Qui s'illumine dans le cielChe si accende in cielo
Mon âme a une traînéeLa mia anima ha una scia
Cette traînée, c'est toiQuella scia sei tu