Cio da Terra

Cio da Terra

Cio da Terra

Desgranar el trigoDebulhar o trigo
Recoger cada grano de trigoRecolher cada bago do trigo
Forjar en el trigo el milagro del panForjar no trigo o milagre do pão
Y saciarse de panE se fartar de pão

Cortar la cañaDecepar a cana
Recoger el jugo de la cañaRecolher a garapa da cana
Robar de la caña la dulzura de la mielRoubar da cana a doçura do mel
Untarse de mielSe lambuzar de mel

Acariciar la tierraAfagar a terra
Conocer los deseos de la tierraConhecer os desejos da terra
El celo de la tierra, la estación propiciaCio da terra, a propícia estação
Y fecundar el sueloE fecundar o chão