O Amor É Filme

Die Liebe ist ein Film

O Amor É Filme

Die Liebe ist ein FilmO amor é filme
Ich weiß es am Geruch von Minze und Popcorn, der entsteht, wenn man liebtEu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama
Ich weiß es, weil ich ganz genau weiß, wie die Farbe des Morgens aussiehtEu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica
Von Glück, von Zweifel, BauchschmerzenDa felicidade, da dúvida, dor de barriga
Es ist Drama, Abenteuer, Lüge, romantische KomödieÉ drama, aventura, mentira, comédia romântica

Die Liebe ist ein FilmO amor é filme
Ich weiß es am Geruch von Minze und Popcorn, der entsteht, wenn man liebtEu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama
Ich weiß es, weil ich ganz genau weiß, wie die Farbe des Morgens aussiehtEu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica
Von Glück, von Zweifel, BauchschmerzenDa felicidade, da dúvida, dor de barriga
Es ist Drama, Abenteuer, Lüge, romantische KomödieÉ drama, aventura, mentira, comédia romântica

Eines schönen Tages wachen wir auf und uhmmUm belo dia, a gente acorda e uhmm
Ein Film ist an uns vorbeigegangenUm filme passou por a gente
Und es scheint, als wäre die zweite Episode bereits angekündigtE parece que já se anunciou o episódio dois
Es ist der Moment, in dem wir die Liebe spürenÉ quando a gente sente o amor
Die in uns aufblühtSe abuletar na gente
Alles ist gut ausgegangenTudo acabou bem
Jetzt kommt, was danach kommtAgora é o que vem depois

Die Liebe ist ein FilmO amor é filme
Ich weiß es am Geruch von Minze und Popcorn, der entsteht, wenn man liebtEu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama
Ich weiß es, weil ich ganz genau weiß, wie die Farbe des Morgens aussiehtEu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica
Von Glück, von Zweifel, BauchschmerzenDa felicidade, da dúvida, dor de barriga
Es ist Drama, Abenteuer, Lüge, romantische KomödieÉ drama, aventura, mentira, comédia romântica

Es ist der Moment, in dem die Emotionen zu Licht werdenÉ quando as emoções viram luz
Und Schatten und Klänge, BewegungE sombras e sons, movimento
Und die ganze Welt wird zu uns beidenE o mundo todo vira nós dois
Zwei herzliche BanditenDois corações bandidos
Während ein Liebeslied das Gefühl verfolgtEnquanto uma canção de amor persegue o sentimento
Der Zoom In fährt zurück und die Credits erscheinenO Zoom In dá ré e sobem os créditos

Die Liebe ist ein Film und Gott, der Zuschauer!O amor é filme e Deus, espectador!