Ai Se Sêsse

If It Were So

Ai Se Sêsse

If one day we liked each otherSe um dia nós se gostasse
If one day we want each otherSe um dia nós se querer
If we both were pairedSe nos dois se empareasse
If we both lived togetherSe juntinho nós dois vivesse
If we both lived togetherSe juntinho nós dois morasse
If we both slept togetherSe juntinho nós dois dormisse
If we both died togetherSe juntinho nós dois morresse
If he would take us to heavenSe pro céu nos assubisse

But if it happened that Saint Peter did not openMas porém acontecesse de São Pedro não abrisse
The gate of heaven and I were to tell you any nonsenseA porta do céu e fosse te dizer qualquer tolice
What if I get arrhythmia?E se eu me arritmia
And you insisted that I resolve itE tu com eu insistisse pra que eu me resolver
And my knife pulled outE a minha faca puxasse
And the sky's belly would be piercedE o bucho do céu furasse
Maybe it would be between the two of usTalvez que nos dois ficasse
Maybe it would fall on both of usTalvez que nos dois caísse
And the pierced sky would fall and all the virgins would fleeE o céu furado arriasse e as virgem todas fugisse