A árvore Dos Encantados (ou Recado da Ororubá)

El árbol de los Encantados (o Mensaje de Ororubá)

A árvore Dos Encantados (ou Recado da Ororubá)

Acuéstate levántate resuelveAcorda levanta resolve
Hay una guerra en nuestro caminoHá uma guerra no nosso caminho
En los confines del infinitoNos confins do infinito
En los estrechos senderos del universoNas veredas estreitas do universo
VeoVejo
Las cenizas del tiempoAs cinzas do tempo
El renacimientoO renascimento
Las danzas del fuegoAs danças do fogo
Purificación transportePurificação transporte
EscuchoEscuto
El trueno que escapóO trovão que escapou
Los rezos de las mujeres secasAs ladainhas das mulheres secas
Herederos del fin del mundoHerdeiros do fim do mundo
Esto no es realIsso não é real
NoNão
Esto no es realIsso não é real
El brote de las cosasA brotação das coisas
Herederos de la TormentaHerdeiros da Tempestade
Girando alrededor del solGirando em torno do sol
Del solDo sol
Girando alrededor del solGirando em torno do sol
VeoVejo
Aquel ciego sonriendoAquele cego sorrindo
En la neblina de la feriaNo nevoeiro da feira
Aquel ciego sonriendoAquele cego sorrindo
BesoBeijo
El humo que subeA fumaça que sobe
El pecho de la santaO peito da santa
El olor de la florO cheiro da flor
Árbol de los Encantadosárvore dos Encantados
Vine aquí otra vez a tu sombraVim aqui outra vez pra tua sombra
Árbol de los Encantadosárvore dos Encantados
Tengo miedo pero estoy aquíTenho medo mais estou aqui
Tengo miedo pero estoy aquíTenho medo mais estou aqui
Aquí MadreAqui Mãe
Aquí mi PadreAqui meu Pai
Sobre el miedo coraje. Mensaje de OrorubáEm cima do medo coragem . Recado da Ororubá