Eternal Viagem

Viaje Eterno

Eternal Viagem

Esta es una pequeña canción que hice para tiEssa é uma pequena canção que fiz pra você
Una pequeña canción que hice para ti y para el solUma pequena canção que fiz pra você e pro sol
Ya que derrama sobre la arena cactus de furiaJá que derrama sobre a areia cactos de fúria
Y busca la profundidad donde es necesario romper todoE busca a profundeza onde é preciso quebrar tudo

Ayer soñé que la tierra giraba hacia atrásOntem sonhei que rodava a terra pra trás
Y te vi nacerE te vi nascer
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Ya que el hierro es de la tierraJá que o ferro é do chão
El cobre de la piedraO cobre da pedra
El rocío nunca saldrá de nuestras hojasO orvalho nunca sairá das nossas folhas
Levanté tu cuerpo en dirección al solLevantei teu corpo na direção do sol
Si no arde, ¿cómo vivir?Se não arder, como viver?

¿Qué arboleda guarda tu secreto?Qual arvoredo guarda teu segredo?
¿Qué fragua fabricó tu manto?Mas que fornalha fabricou teu manto?

Sé que es tarde y casi todo es miedoEu sei que é tarde e quase tudo é medo
Pero ahora no es ahora en todas partesMas agora não é agora em todo canto

Tu voz eterno viajeA tua voz eternal viagem
Nuestra suerte es tener corajeA nossa sorte é ter coragem
Mira, hoy el sol no se ha movidoOlha, hoje o sol não se mexeu
Toca la flor nocturna que guardo en el pechoToca na flor noturna que guardo no peito
Esta canción es para ti y para el solEssa canção é pra você e pro sol

Cada día el sol mata la madrugadaTodo dia o sol mata a madrugada
Cada tarde vuelve a ser encarceladoToda tarde vai preso novamente

¿Sabes el camino, me esperas?Você sabe o caminho, você me espera?
Caminar en el mundo ya no tiene secretosAndar no mundo não há mais segredo
Vamos, aún no ha terminadoVamos, ainda não acabou
Correremos encendidosCorreremos acesos
¿Ves las torres de seguridad?Vê as torres de segurança?
¿Entre el muro y el campo?Entre o muro e o campo?
No tiembloNão tremo
Sintieron el perfume de tu paso en el pasillo de luzSentiram o perfume da tua passagem no corredor de luz

Nuestra suerte es tener corajeA nossa sorte é ter coragem