Força Encantada (ou Largou As Botas e Mergulhou No Céu)

Fuerza Encantada (o Dejó las Botas y se Sumergió en el Cielo)

Força Encantada (ou Largou As Botas e Mergulhou No Céu)

Ella camina entre plantas, animales, construccionesEla passa entre plantas, animais, construções
Cargando en sus manos nuevos granosCarregando nas mãos novos grãos
Hasta la orilla del marPara beira do mar

Yo séEu sei
Que no sé nadaQue não sei nada
No espero nadaEspero nada
Corro hacia la nadaCorro pro nada
Pero mira, hoy quiero contarteMas olha, hoje eu quero te contar
Que el amor que siento es tan grandeQue o amor que eu sinto é tão grande
Siempre quiero decirteSempre quero te dizer
Que nuestra historia es un río secoA nossa história um rio seco
Por favor, no olvidesPor favor não esquecer
Que el sol quemó nuestra horaQue o sol queimou a nossa hora

Yo séEu sei
Que el amor es más que cruelQue o amor é mais que cruel
¿Qué sonido es este después de todo?Que som é esse afinal?
¿Qué luz es esa que no te lastima?Que luz é essa que não machuca você?
Mira, nunca puedo olvidarteOlha, nunca posso te esquecer
Que el dolor que siento es tan grandeQue a dor que eu sinto é tamanha
Pero quiero llevarteMas eu quero te levar
A donde sea y más alláPor onde eu for e mais além
En la cordillera que apareceNa cordilheira que aparece
Sube y baja, sube y baja, sube y bajaSobe e desce, sobe e desce, sobe e desce

Yo séEu sei
El polvo es la ropa del airePoeira é roupa do ar
En el largo caminoNa longa estrada
Fuerza encantadaForça encantada
Pero mira, siempre quiero contarteMas olha, sempre quero te contar
Que el amor que siento es tan grandeQue o amor que eu sinto é tão grande
Mira, quiero recordarteOlha eu quero te lembrar
Que ese sueño es hermosoQue aquele sonho é lindo
Y el movimiento te conoceE o movimento te conhece
Sube y baja, sube y baja, sube y bajaSobe e desce, sobe e desce, sobe