No Compasso da Mãe Natureza (ou O Amor, a Pureza e a Verdade)

En la Brújula de la Madre Naturaleza (o Amor, Pureza y Verdad)

No Compasso da Mãe Natureza (ou O Amor, a Pureza e a Verdade)

Ella dijo que tiene un amorEla disse que tem um amor
Ella dijo que tiene la purezaEla disse que tem a pureza
Dijo que tenía la verdadEla disse que tem a verdade
En la brújula de la madre naturalezaNo compasso da mãe natureza

Pero el amor no hay forma de tenerMas amor não há forma de ter
Y nacer es meterse con la purezaE nascer é mexer na pureza
En la vejez la infancia es ciertoNa velhice a infância é verdade
Y la brújula es de la madre naturalezaE o compasso é da mãe natureza

Nuevo ingenio de fiebre y hambreNovo engenho de febre e de fome
Gran golpe para honrar tu nombreGrande golpe honrar vosso nome
¿Quién quita a la madre herida del aguaQuem retira a Mãe D'água ferida
Desde la turbina rápida de la central eléctricaDa turbina veloz da usina

Va canoa de la corteza del árbolVai canoa da casca de árvore
Celebre la cosecha de la floraFestejar a colheita da flora
El amor está en los colores de la tardeO amor tá nas cores da tarde
La pureza en el fuego que quemaA pureza no fogo que arde
Y la verdad es desde el baúl hacia afueraE a verdade é do tronco pra fora