Quando Assim

Cuando Así

Quando Assim

Cuando yo esperabaQuando eu era espera
Nada era, ni llovíaNada era, nem chovia
Ni hacíaNem fazia
Sólo sentir que la calmaSó sentir que a calma
No calmaNão acalma
Cuando solo hay soledadQuando só há solidão

Cuando yo era estrella, era enteraQuando eu era estrela, era inteira
En la mentira que decíaNa mentira que eu dizia
Ser lo que no era convencíaSer o que não era convencia
Dentro de mi ilusiónDentro da minha ilusão

Cuando fui nadaQuando eu fui nada
Faltó nada, todo listo para escribirFaltou nada, tudo pronto pra escrever

No sabía cómo buscarEu não sabia buscar
Fue cuando aparecióFoi quando apareceu
Lo que quise inventarO que eu quis inventar
Para llenar miPra preencher o meu
Mundo particularMundo particular

En el pecho que era tuyoNo peito que era seu
En tu mundo no hayNo seu mundo não há
Nada más que yoMais nada que não eu
Ya sé decir que el amorJá sei dizer que o amor
Puede despertarPode acordar

No sabía cómo buscarEu não sabia buscar
Fue cuando aparecióFoi quando apareceu
Lo que quise inventarO que eu quis inventar
Para llenar miPra preencher o meu
Mundo particularMundo particular

En el pecho que era tuyoNo peito que era seu
En tu mundo no hayNo seu mundo não há
Nada más que yoMais nada que não eu
Ya sé decir que el amorJá sei dizer que o amor
Puede despertarPode acordar