Mezza Mela

Media Manzana

Mezza Mela

Magari un día encontrarásMagari un giorno troverai
Un hombre que conecte el corazón con la cabezaUn uomo che collega il cuore con la testa
Con una línea recta y nunca se confundaCon una linea retta e non si confonde mai
Que planche bien las camisas, soporte a tus amigasChe sa stirare bene le camicie sopporta le tue amiche
Te lleve a donde quierasTi porta dove vuoi
Y luego pase por ti todas las nochesE poi ti passa a prendere ogni sera
Te invite a cenar y logre hacerte reírTi invita fuori a cena e riesci a farti ridere
Pero nunca te haga llorarMa non ti fa mai piangere

Magari un día conocerásMagari un giorno incontrerai
Un hombre que sepa hacer el nudo de la corbataUn uomo che sa fare il nodo alla cravatta
Con una cara bonita te llevará a HawáiCon una bella faccia ti porterà alle Hawaii
Un tipo que esté bien todo el año, hábil con el tangoUn tipo che sta bene tutto l’anno capace con il tango
Y con los masajes TaiE con i massaggi Tai
Que cuando siente tristeza se mete en una fiestaChe quando sente la tristezza si infila ad una festa
Para no derramar lágrimas, para no parecer frágilPer non buttare lacrime, per non sembrare fragile

Tú te sentirás más hermosa, irás a bailar sin maquillajeTu tu ti sentirai più bella andrai a ballare senza trucco
Y parecerás contenta y te dormirás con la dudaE sembrerai contenta e ti addormenterai col dubbio
De que lo que querías es ridículo, pero era yoChe quello che volevi è buffo ma ero proprio io
Era yoEro proprio io

Magari un día reirásMagari un giorno riderai
Con uno que va a trabajar en bicicletaCon uno che va a lavorare in bicicletta
No toca cigarrillos y le gusta mucho a tus amigosNon tocca sigaretta e piace tanto ai tuoi
Y todos los domingos se comprometeE tutte le domeniche si impegna
Van en coche a la montaña y te lleva contigoVai in macchina in montagna e ti porta su con lui

Un instructor de gimnasiaUn istruttore di ginnastica
Atento con las comidasAttento con i pasti
Capaz de decidirCapace di decidere
Qué lámpara elegirChe lampadario prendere

Tú te sentirás más hermosa, irás a las fiestas sin maquillajeTu tu ti sentirai più bella andrai alle feste senza trucco
Y parecerás contenta y te dormirás con la dudaE sembrerai contenta e ti addormenterai col dubbio
De que lo que querías es estúpido, pero era yoChe quello che volevi è stupido però ero io

Yo que siempre tengo el celular rotoIo che ho sempre il cellulare rotto
Me voy a la cama con el pie torcidoVado al letto con il piede storto
Media manzana en la nevera vacíaMezzamela dentro al frigo vuoto
Me duermo y me despierto soloMi addormento e mi risveglio solo

Pero sola no puedes estar muchoMa da sola tu puoi starci poco
Que alguien llega aquí antes o despuésChe qualcuno qua arriva prima o dopo
Y sin embargo no sabes enamorarte realmenteEppure non sai innamorarti proprio
De un hombre que no soy yoDi un uomo che non sono io
De un hombre que no soy yoDi un uomo che non sono io

Y luego olvidarlo todoE poi dimenticarti tutto
Pero no puedes enamorarteMa non puoi innamorarti
De un hombre que no soy yoDi un uomo che non sono io
Que no soy yoChe non sono io

No enamorarte de un hombre que no soy yoNon innmorarti di un uomo che non sono io