Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 313

La fille du "Cov-Bois"

Cordy Annie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La fille du "Cov-Bois"

1. C'est moi qu'on appelle Irma
Je suis la fille du Cov-Bois
Ma maman elle est comme moi
Son papa était cov-bois
On habite dans un vallon
Qu'est perché sur un piton
C'est au fond de l'Amérique
Un joli coin pour pique-nique

{Refrain:}
Pa di ha di ha di ha
C'est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C'est moi la fille du Cov-Bois

2. Mon papa qui est cov-bois
N'a qu'un seul défaut : il boit
Mais il boit n'importe quoi
Ça n'est pas bon pour le foie
Quand il est très argenté
Il boit l'alcool à brûler
Mais quand il n'a plus un rond
Il boit l'essence du camion

{au Refrain}

3. Ma maman elle est comme moi
Elle est la fille d'un cov-bois
Elle a même une jambe de bois
Parait qu'elle est née comme ça
Quand elle a beaucoup de sous
Sa jambe est en acajou
Mais quand elle est trop fauchée
Elle est en contreplaqué.

{au Refrain}

4. Notre maison elle est en bois
Tout comme celle des autres cov-bois
Y a que les murs, le sol et le toit
Qui sont en tôle comme papa
Si papa est en prison
Quoique doux comme un mouton
C'est qu'il a tué le shérif
A la suite d'un pari.....f !

{au Refrain}

5. Mais là-haut dans la montagne
Habite aussi Charlemagne
C'est le plus beau des cov-bois
Il est deux fois grand comme moi
Comme y voulait m'embrasser
Avant qu'on soit mariés
Je l'ai poussé dans le ravin
Où y'en a déjà vingt et un !

{au Refrain}

La chica del Cov-Bois

1. Soy Irma, la chica del Cov-Bois
Mi mamá es como yo
Su papá era del Cov-Bois
Vivimos en un valle
Que se encuentra en un cerro
Es en lo profundo de América
Un lindo lugar para hacer picnic

{Estribillo:}
Pa di ha di ha di ha
Soy la chica del Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
Soy la chica del Cov-Bois

2. Mi papá, que es del Cov-Bois
Solo tiene un defecto: bebe
Pero bebe cualquier cosa
No es bueno para el hígado
Cuando tiene mucho dinero
Bebe alcohol para quemar
Pero cuando no tiene un centavo
Bebe la gasolina del camión

{Repetir Estribillo}

3. Mi mamá es como yo
Ella es la hija de un del Cov-Bois
Incluso tiene una pierna de madera
Dicen que nació así
Cuando tiene mucho dinero
Su pierna es de caoba
Pero cuando está sin un peso
Es de contrachapado

{Repetir Estribillo}

4. Nuestra casa es de madera
Al igual que las de los demás del Cov-Bois
Solo las paredes, el suelo y el techo
Son de chapa como papá
Si papá está en la cárcel
Aunque sea dulce como un cordero
Es porque mató al sheriff
Después de una apuesta... ¡f!

{Repetir Estribillo}

5. Pero arriba en la montaña
También vive Charlemagne
Es el más guapo de los del Cov-Bois
Es dos veces más alto que yo
Como quería besarme
Antes de que nos casáramos
Lo empujé al barranco
¡Donde ya hay veintiuno!

{Repetir Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cordy Annie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección