Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Caramela

Cordy Annie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caramela

( Olé ! Olé ! Olé! … Olé ! )

C'est moi, Caramela
Au devenir la reine des arènes
Depuis dix ans, je m'entraîne
Sur des vachettes et des vaca-venga
De Cadix à Grenade
La seule señorita
Sur tous les terrains vagues
C'est Caramela

( Olé ! Olé ! Olé! )

Je joue des hanches et des ch'villes
Et des mollets, olé !
C'est moi l'génie d'la Castille
Au pied levé, olé !
Pour conquérir les foules espagnoles
Je me suis dis « les vaches, c'est d'la bricole
Raz le bol »
Vers les arènes de Séville
Tu vas voler, olé !

( Olé ! )

C'est moi, Caramela
Enfin ça y est , me v'là dans l'arène
Mais aujourd'hui ce qui m'gène
C'est pas l'costume, c'est le taureau
Avant la corrida, ah, j'en ai vu des taureaux
Mais vu de si près, mon Dieu, que c'est gros

( Olé !) Ohohoh ( Olé ! ) ohohoh ( Olé ! )

Dans mon habit de lumière
Je lui ai fait, olé !
Mais les naseaux dans la poussière
Psf, il me souriait, psf, olé !
Mais v'là t'il pas que ce taureau bravache
Vient m'chatouiller du bout de ses moustaches
Peau de vache
Puis il s'écrase sans manière
Sur mes doigts d'pied, ah! ( Olé ! )
Non mais ça va pas non
Ça fait mal

( Olé ! )

C'est moi, Caramela
J'ai murmuré « adios, je me sauve »
Mais poursuivie par le fauve
J'ai eu ses cornes au bas du dos
Au moment où j'pensais, ah, j'vais tomber en panne
Il a dérapé sur une peau d'banane

( Olé ! Olé ! Olé! )

Bombant le torse, je m'avance
Auréolée, olé !
Lui tout à coup il s'élance
Comme une fusée, ( olé ! )
Je lève les bras, la posture était belle
C'est à c'moment, j'ai craqué mes bretelles

Mon pantalon
Sur les talons
J'ai détallé
La foule hurlait
Va t'recycler
C'est c'que j'ai fait
Me v'là championne
De course à pied

Caramela

( ¡Olé! ¡Olé! ¡Olé! ... ¡Olé! )

Soy yo, Caramela
Convirtiéndome en la reina de las arenas
Por diez años, he estado entrenando
Con vaquillas y vaca-vengas
De Cádiz a Granada
La única señorita
En todos los terrenos baldíos
Es Caramela

( ¡Olé! ¡Olé! ¡Olé! )

Juego con las caderas y los tobillos
Y las pantorrillas, ¡olé!
Soy el genio de Castilla
Al instante, ¡olé!
Para conquistar a las multitudes españolas
Me dije 'las vacas son pan comido
Estoy harta'
Hacia las arenas de Sevilla
Vas a volar, ¡olé!

( ¡Olé! )

Soy yo, Caramela
Finalmente, aquí estoy en la arena
Pero hoy lo que me molesta
No es el traje, es el toro
Antes de la corrida, oh, he visto muchos toros
Pero visto tan de cerca, Dios mío, qué grande es

( ¡Olé! ) Ohohoh ( ¡Olé! ) ohohoh ( ¡Olé! )

En mi traje de luces
Le hice frente, ¡olé!
Pero con las narices en el polvo
Psf, me sonreía, psf, ¡olé!
Pero resulta que este toro bravucón
Viene a hacerme cosquillas con sus bigotes
Piel de vaca
Luego se estrella sin miramientos
Sobre mis dedos de los pies, ¡ah! ( ¡Olé! )
No, pero ¿qué le pasa?
Duele

( ¡Olé! )

Soy yo, Caramela
Murmuré 'adiós, me largo'
Pero perseguida por la fiera
Tuve sus cuernos en la parte baja de la espalda
Justo cuando pensaba, oh, voy a caer
Resbaló en una cáscara de plátano

( ¡Olé! ¡Olé! ¡Olé! )

Inflando el pecho, avanzo
Aureolada, ¡olé!
Él de repente se lanza
Como un cohete, ( ¡olé! )
Levanto los brazos, la postura era hermosa
Es en ese momento, que se me rompieron los tirantes
Mi pantalón
En los talones
Salí corriendo
La multitud gritaba
Ve a reciclarte
Eso hice
Aquí estoy, campeona
De carrera a pie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cordy Annie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección