Lady Blue

Dama Azul

Lady Blue

Un cabaret perdidoUn cabaret perdu
En el fondo de las viejas callesAu fond des vieilles rues
De un puerto del norteD'un port du nord
Para atrapar a los ingenuosPour cueillir les pigeons
Tu silueta en neónTa silhouette au néon
A babor y estriborBabord tribord
Se bebe todo lo que se puedeOn y boit tant qu'on peut
Y en el humo azulEt dans la fumée bleue
De repente aparecesTu viens soudain
Para los marinerosPour les marins
Cantar tus cancionesChanter tes refrains

Dama azulLady blue
Pluma del paraísoPlume de paradis
Eres el más bonitoT'es le plus joli
De los pájaros nocturnosDes oiseaux de nuit
Dama azulLady blue
Todos tus falsos diamantesTous tes faux diamants
nos hacen por un momentonous font un moment
Olvidar el tiempoOublier le temps

¿Qué haces por aquí?Que fais-tu par ici
Y cuál es tu paísEt quel est ton pays
Hermosa damaJolie lady
Puedes amar un díaTu peux aimer un jour
A un marinero de HamburgoUn marin de Hambourg
Y luego se acabóEt puis fini
Sabes bien que mañanaTu sais bien que demain
Vendrán otros marinerosViendront d'autres marins
Quieres para ellosTu veux pour eux
Tener los ojosAvoir les yeux
De un bello ángel azulD'un bel ange bleu

Dama azulLady blue
Pluma del paraísoPlume de paradis
Eres el más bonitoT'es le plus joli
De los pájaros nocturnosDes oiseaux de nuit
Dama azulLady blue
Todos tus falsos diamantesTous tes faux diamants
nos hacen por un momentonous font un moment
Olvidar el tiempoOublier le temps

Dama azulLady blue
En la madrugadaAu petit matin
El neón se apagaLe néon s'éteint
Pero recordamosMais on se souvient
Dama azulLady blue
Pluma del paraísoPlume de paradis
Eres el más bonitoT'es le plus joli
De los pájaros nocturnosDes oiseaux de nuit
LalalaLalala
Lalala lalaLalala lala
Lalala lalaLalala lala
Lalala lalaLalala lala