Tu M'as Voulue

Me Quisiste

Tu M'as Voulue

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Me elegistetu m'as choisie_i
Es una lástimac'est tant pis
No pongas cara de desoladone prends pas l'air desolé
Por un café saladopour un café salé
Un botón que falta en tu sacoun bouton qui manque à ton veston
Oh nooh non

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Éramos dos amanteson était deux amoureux
Nos veíamos una hora o doson se voyait une heure ou deux
Funcionaba muy bien asíça marchait très bien comme ça
Pero querías vivir conmigomais tu voulais vivre avec moi

Yo decía no no no no noje disais non non non non non
Cuando dije sí, saltaste al techoquand j'ai dit oui, t'as sauté au plafond

[chico][gars]
Pensé que la tendría fáciltiens j'croyais m'la couler douce
Desde entonces hago las compras, la limpieza,depuis j'fais les courses, le ménage,
La cocina no es posiblela cuisine c'est pas possible

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Me elegistetu m'as choisie_i
Es una lástimac'est tant pis
Cuando cenamos en casa de amigosquand on dîne chez des amis
No te enojes cariñone te faches pas chéri
Si olvido quitarme los rulos, ay chicosi j'oublie d'enlever mes bigoudis ha guy

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Al principio dijiste síau début tu as dis oui
Cuando quise un wistitiquand j'ai voulu un wistiti
Tengo tres perros, cuatro periquitosj'ai trois chiens, quatre perruches
Que se llevan bien con el avestruzqui s'entendent bien avec l'autruche
¿Por qué gritas no no no nopourquoi cries-tu non non non non
Cuando mamá quiere venir a casa?lorsque maman veut v'nir à la maison

[chico][gars]
Oh no después del pato y la tortugaha non après l'canard et la tortue
La gallineta y la ardillala poule d'eau et l'écureuil
Hoy tu madre no es un departamentoaujourd'hui ta mère c'est plus un appartement
Es un zoológicoc'est un zoo

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Me elegistetu m'as choisie_i
Es una lástimac'est tant pis
Piensa que no me amaríasdis- toi que tu ne m'aimerais pas
Si no fuera asísi j'n'etais pas comme ça
Y que también te amo locamente oh síet qu'aussi je t'aime à la folie oh oui

Me quisistetu m'as voulue_u
Me tuvistetu m'as eue
Nos quisimoson s'est voulu_u
Nos tuvimoson s'est eu