Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Nos volveremos a ver algún día

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Nos volveremos a ver algún díaNous nous reverrons un jour ou l'autre
Si te importa tanto como a míSi vous y tenez autant que moi
Hagamos un planPrenons rendez-vous
Un día, en cualquier lugarUn jour, n'importe où
Te prometo que ahí estaré sin faltaJe promets que j'y serai sans faute

En Navidad como en PentecostésÀ Noël comme à la Pentecôte
En Laponia como en TombuctúEn Laponie comme à Tombouctou
Cuantos más seamosPlus on est de fous
Más nos reiremos de todoPlus on rit de tout
Nos volveremos a ver algún díaNous nous reverrons un jour ou l'autre
Me importa muchoJ'y tiens beaucoup

Nos volveremos a ver algún díaNous nous reverrons un jour ou l'autre
El mundo es pequeño, disfrutémosloLe monde est petit, profitons-en
Si tu caminoSi votre chemin
Pasa por el míoPasse par le mien
Mi caravana cruzará la tuyaMa roulotte croisera la vôtre

El azar a menudo hace bien las cosasLe hasard souvent fait bien les choses
Sobre todo cuando podemos ayudarlo un pocoSurtout quand on peut l'aider un peu
Una estrella pasa, y pido un deseoUne étoile passe, et je fais un vœu
Nos volveremos a ver algún díaNous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dios quiereSi Dieu le veut

El azar a menudo hace bien las cosasLe hasard souvent fait bien les choses
Sobre todo cuando podemos ayudarlo un pocoSurtout quand on peut l'aider un peu
Una estrella pasa, y pido un deseoUne étoile passe, et je fais un vœu
Nos volveremos a ver algún díaNous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dios quiereSi Dieu le veut