Quem Nunca

Quién Nunca

Quem Nunca

Este es un recordatorio para míEssa é um lembrete pra mim
Para no sumergirme más asíPra eu não mergulhar mais assim
Tan profundamente en amores superficiales saltando de cabezaTão profundamente em amores rasos pulando de ponta
Creyendo que no tendrá finCrente que não vai ter fim
El amor nace ingenuo, nenaO amor nasce ingênuo, baby
Crece y se convierte en hogarCresce e vira casa
Muere mientras ardeMorre enquanto chama
Pero sobrevive como brasaMas sobrevive como brasa

El miedo a la muerte nos convierte en niñosO medo da morte nos torna crianças
Humanos imperfectosSeres humanos imperfeitos
Y el miedo a no ser correspondidoE o medo de não ser correspondido
Sigue creciendo en mi pechoSegue crescendo no meu peito
¿Ella va a gustarSerá que ela vai gostar
De mi locura?Do meu jeito louco
Pero también si no le gustaMas também se não gostar
Sabré que era pocoVou saber que era pouco

El amor es más que un camino, es tener donde caminarO amor é mais que um caminho, é ter onde andar
Es más que armonía, es compartir el mismo aireÉ mais que harmonia, é dividir o mesmo ar
Es más que una división, es multiplicarÉ mais que uma divisão, é multiplicar
Dura más que el tiempo y tiene el don de eternizarDura mais que o tempo e tem o dom de eternizar

Quién nunca ocultó un sentimientoQuem nunca escondeu um sentimento
Un invierno por fuera y un verano ardiendo por dentroUm inverno por fora e um verão queimando dentro
Espero que este amorEspero que esse amor
Sepa cómo actuarSaiba como agir
Porque el destino ya intentóPorque o destino já tentou
Solo queda dejar fluirResta deixar fluir

¿Cuántas palabras faltanQuantas palavras faltam
En una boca llena de imágenes?Numa boca cheia de imagens
Miedos que me cegaronMedos que me cegaram
Hoy veo que fue el corajeHoje enxergo que foi a coragem
Lo que me llevó a donde lleguéQue me fez chegar aonde eu cheguei
Siempre lejos de la perfecciónSempre distante da perfeição
Evolucionando en cada distracciónEvoluindo a cada distração

Soy un aficionado y no sé cómo amarEu sou um amador e não sei como amar
Pero aprendí a amar el dolor, sin tener que sofocarmeMas aprendi a amar a dor, sem ter que me sufocar
El problema es que el problema viene y te seduceO problema é que o problema vem e te seduz
Cuatro letras camufladas que nadie traduceQuatro letras camufladas que ninguém traduz

Quién nunca ocultó un sentimientoQuem nunca escondeu um sentimento
Un invierno por fuera y un verano ardiendo por dentroUm inverno por fora e um verão queimando dentro
Espero que este amorEspero que esse amor
Sepa cómo actuarSaiba como agir
Porque el destino ya intentóPorque o destino já tentou
Solo queda dejar fluirResta deixar fluir