Rosa e Espinho

Rosa y Espina

Rosa e Espinho

Te juro, intentéEu juro, tentei
No recordar, alejarmeNão me lembrar, me afastar
Pero creo que falléMas acho que falhei
Mis dedos resbalaron de nuevoMeus dedos escorregaram de novo
Y casi te llaméE eu quase liguei
Quería disculparmeQueria me desculpar
Quizás incluso arreglarloQuem sabe até consertar
Quería que volvieras pero no se puedeQueria você de volta mas não dá

Eres como una Heineken bien fríaVocê é tipo Heineken bem gelada
Ven, nena, te caliento, te pongo toda excitadaVem neném te esquento te deixo toda excitada
Sabes que mi estilo es un poco sueltoVocê sabe que meio jeito é meio solto
Jugando con rimas expresando lo que siento todo el tiempoBrincando com rimas expressando o que sinto o tempo todo
Hace tiempo que no hablamos, ¿verdad?Tem tempo que nois não troca uma ideia né
Sé que metí la pata y quiero compensarSei que vacilei e quero recompensar
Pero yo soy como una espina y tú eres como una rosaMas eu sou tipo espinho e tu é tipo rosa
No quiero que el tiempo nos marchiteNão quero deixar o tempo nos murchar

Confieso que es difícil entregarse y arrepentirseConfesso é difícil se doar e se arrepender
La rosa necesita de la espina para florecerA rosa precisa do espinho para florescer
Pero imagina a nosotros, en cualquier lugarMas imagina a gente, em qualquer lugar
Riendo a carcajadas sin preocupacionesRindo a toa sem se preocupar

Viene de la nada y dice la verdadVem do nada e fala a verdade
Dime que extrañas lo nuestroDiz pra mim que sente saudade de nós
Sin ti no soy nadieSem você eu não sou ninguém
Como Rosa y Espina, tú también me completasTipo Rosa e Espinho você me completa também
Amor, la espina no vive sin florAmor, espinho não vive sem flor

Escucha el largo audio que te enviéEscuta o áudio longo que eu te mandei
Dijiste que sueño contigo y adivina, soñéCê falou sonha comigo e adivinha sonhei
Un chocolate amargo, un beso dulceUm chocolate amargo, um beijo doce
Tú a mi lado, posandoVocê de lado, fazendo pose
Tus tatuajes hablan mucho por tiSuas tatuagens falam muito por você
Pero no ocultan lo que yo puedo verMas não escondem o que eu consigo ver
Sé que estás herida, alguien te lastimóSei que tá ferida, alguém te magoou
Y no confías en un nuevo amorE você não confia em um novo amor

Entonces noEntão não
No te rindas, noNão desista de nós, não
Pétalo de 'bien me quiere'Pétala de bem me quer
Piel de chocolate, diosa mujerPele de chocolate, deusa mulher

Viene de la nada y dice la verdadVem do nada e fala a verdade
Dime que extrañas lo nuestroDiz pra mim que sente saudade de nós
Sin ti no soy nadieSem você eu não sou ninguém
Como Rosa y Espina, tú también me completasTipo Rosa e Espinho você me completa também
Amor, la espina no vive sin florAmor, espinho não vive sem flor