Lay Now

Recuéstate Ahora

Lay Now

Chica, ¿cómo has estado?Girl, how you've been?
Ha pasado un tiempo de nuevoIt's been a while again
Desde la última vez que te escribíSince I wrote to you last time

Chica, ¿no creesGirl, don't you think
Que el teléfono no es suficiente para contarThe phone is not enough to tell
Lo que he visto y lo que he encontrado?What I've seen and what I've found

Entonces, ¿cómo te están tratando los nuevos días?So how are the new days treating you?
La luz siempre camina con una sombraLight is always walking with a shadow
Así que cuando dices que estás bienSo when you say you are alright
Veo a través de tus ojos de fuego zafiroI see through your saphire fire eyes

Oye, recuéstate ahora, una cosa que debes aprenderHey lay now, one thing you gotta learn
Oye, recuéstate ahora, una cosa que puedo hacerHey lay now, one thing that I can do
Oye, recuéstate ahora, cuando el mundo te obligaHey lay now, when the world conpels you
A usar demasiadas carasTo wear too many faces
Puedes dejarlo salir y soltarloYou can let it out and drop it
Déjalo salir y caerLet it out and drop
Una joya de lágrima sobre míA jewel of tear on me

Chica, hay una sonrisaGirl, there's a smile
Que puedo hacer contigoThat I can make with you
Aunque estemos viviendo vidas diferentesThough we're living different lives

Chica, hay momentosGirl, there are times
Cuando casi me alejoWhen I almost break away
Sabes cómo siempre lo hago... todos lo hacemosYou know how I always do... we all do

Solía admirarte tantoI used to look up to you so
La forma en que me escuchabas quejarmeThe way you would listen to me moan
Lágrima tras lágrima, me veías a travésTear after tear, you saw through me
Y encontrabas una fuerza en míand found a strength in me
Quiero hacerte lo mismoI wanna do you the same

Oye, recuéstate ahora, una cosa que debes aprenderHey lay now, one thing you gotta learn
Oye, recuéstate ahora, una cosa que puedo hacerHey lay now, one thing that I can do
Oye, recuéstate ahora, cuando el mundo te obligaHey lay now, when the world conpels you
A usar demasiadas carasTo wear too many faces
Puedes dejarlo salir y soltarloYou can let it out and drop it
No dejes tu corazón atrásDon't you leave your heart behind

Oye, recuéstate ahora, una cosa que debes aprenderHey lay now, one thing you gotta learn
Oye, recuéstate ahora, una cosa que puedo hacerHey lay now, one thing that I can do
Oye, recuéstate ahora, cuando el mundo te obligaHey lay now, when the world conpels you
A usar demasiadas carasTo wear too many faces
Siempre estoy aquí para atraparloI'm always here to catch it
Así que déjalo salir y caerSo let it out and drop
Una joya de lágrima sobre míA jewel of tear on me

Y sigue tu caminoand go walk on your way
No tienes que decir nadaYou don't have to say a thing
Oh nena, estaré aquíOh baby I'll be here
Ven, recuéstate sobre míC'mon lay on me