Kaleidoscope

Caleidoscopio

Kaleidoscope

Jugar solo era algo en lo que solía ser bueno desde hace mucho tiempoHitori asobi wa mukashi kara tokui datta
Bailaba dentro del caleidoscopio, peroMangekyou no naka de odotteta kedo
Solo al corazón de alguien que está cambiandoKawari yuku hito no kokoro dake ni wa
Siempre sin resistirse, solté su manoItsumo sakaraezu sono te wo hanashita

Vamos a buscarteAnata wo mukae ni yukou
¿Aún estoy floreciendo en medio de la duda?Mayoi no naka ni watashi wa mada saiteru?
Antes de que se tiña de sol naciente, ¿debo decirteAsahi ni somaru mae ni tsutaenakucha
Que nunca había tenido tanto miedo de perderte?That I had never been this scared to lose you
Siempre, siempre he estado esperando con miedo y soledadAtashi wa zutto zutto samishikute kowakute matteta
Abrazando tus brazos, tus brazos, tus brazosDaite kureru ude wo ude wo ude wo
Y tú eres la indicada para míAnd you are the one for me

Pequeñas quejas hacia tiAnata e no sasai na monku nante
Me gustabas tanto que cualquier cosa estaba bienSuki sugite dou demo yokatta
No puedo ver algo que lastimeKizutsukete ii mono ga miataranakute
Cuando muerdo mis labios, se vuelven moradosKuchibiru wo kandara murasaki ni hareta

Vamos a buscarteAnata wo mukae ni yukou
No puedo ser fuerte estando solaHitori de iru kara-tte tsuyoku wa narenai
Si camino sobre el corazón roto descalzaHadashi de wareta kokoro no ue wo arukeba
¿Demuestro cuán fuerte puedo ser por ti?Do I prove how strong I can be for you?
Seguramente también estabas esperando con miedo y soledadAnata mo kitto zutto samishikute kowakute matteta
A alguien que pueda entender, entender, entenderWakatte kureru hito wo hito wo hito wo
Déjame ser la indicada para tiLet me be the one for you

Vamos a buscarteAnata wo mukae ni yukou
Lo que no quiero perder siempre es lo mismoUshinaitakunai mono wa itsumo onaji
Si las cicatrices nostálgicas temen a la luzNatsukashii kizu ga hikari wo kowagaru no nara
Está bien no reír forzadamenteMuriyari warawanakuta-tte ii
Ambos deseábamos con miedo y soledad lo mismoFutari to mo onaji dake samishikute kowakute negatteta
Amar a alguien, a alguien, a alguienAi sareru koto wo koto wo koto wo
Y hoy es el día para empezarAnd today is the day to start
Déjame ser la indicada para tiLet me be the one for you

Rompe el caleidoscopio (4x)Crash the Kaleidoscope (4x)