Koi No Umi

Mar de Amor

Koi No Umi

Como túAnata mitai ni
No puedo expresar bien mis sentimientos de frustraciónUmaku kotoba ni dekinai modokashii kimochi
Pienso en ti tanto que no puedo decirlo a nadieHito ni iu ki mo nai hodo taisetsu ni omou
Guardándolo en secreto hasta las rodillasHiza made himitsu ni tsukatteru

Una caja redondaMaruboro no box
Una noche estrelladaHoshi no tsuita konba-su to
Botella de ginger aleBottle of ginger ale

Lo que olvidaste a mi alrededorWatashi no mawari ni aru anata no wasuremono
Encuentro a la gente sin preocupacionesSarigenaku hitonami ni mitsukete wa
Tan emocionada que casi me pierdo a mí mismaJibun wo ushinau hodo zokuzoku shiteru
Todos los hombres en el mundoAll the men in the world
Recuerden así es como una chica se siente y temeRemember this is how a girl is feeling and fearing
Cuando muere por estar contigoWhen dying to be with you

La gente debería enamorarse sin derramar lágrimas de soledadSabishinamida nagasanu you ni hito wa koi suru hazu na noni
Hoy también escucho a alguien llorarKyou mo kikoeru dareka ga mata naite iru
'¿No hay nadie cerca?'"chikaku ni dareka imasen ka"

Bajo el semáforo en la intersección, veo el mar de amorKousaten no shingou no shita ni koi no umi wo miru

En el agua que forma la mayoría de este planetaKono hoshi no hotondo wo tsukuru mizu no naka de
¿Cuántas lágrimas de felicidad hay?Dore dake ga naninin no ureshinamida?
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, hoy también luchemosTsugi aeru sono hi made kyou mo ganbaro
Todos los hombres en el mundoAll the men in the world
Recuerden así es como una chica sobrevive a la rutinaRemember this is how a girl is surviving a routine
Cuando muere por estar...When dying to be...

Lo que olvidaste a mi alrededorWatashi no mawari ni aru anata no wasuremono
Me haces amar lo que amasAnata ga suki na mono wo suki ni naru
Estos sentimientos me tocan el corazón por primera vezKonna omoi ni hajimete mune made tsukaru
La única en el mundoOnly one in the world
Recuerda que eres la que he elegidoRemember you are the one i've chosen
Y me importa y muero por estar contigo, síAnd caring and dying to be with, yeah

Estoy muriendo por estar contigo...I'm dying to be with you...