Hole In Your Socks

Agujero en tus calcetines

Hole In Your Socks

Aa tú eres diferente
Aaきみはかわりものだから
Aa kimi wa kawarimono dakara
Tienes un agujero en tus calcetines
くつしたにあなをあけている
Kutsushita ni ana wo akete iru
Mirando el mundo a través de ese agujero
そのあなからせかいをみては
Sono ana kara sekai wo mite wa
Continúas buscando tu lugar
いばしょをさがしつづけている
Ibasho wo sagashitsudzukete iru

Sentado en una silla
いすにすわっているひとたちに
Isu ni suwatte iru hitotachi ni
Aunque te digan que es un juego sin ganador
かてないゲームといわれても
Katenai ge-mu to iwaretemo
Al seguir caminando
あるきつづけることできみは
Arukitsudzukeru koto de kimi wa
Te enfrentas a una batalla solitaria
こどくなしょうぶにいどんできた
Kodoku na shoubu ni idonde kita

Tienes un agujero en tus calcetines
You have a hole in your socks
You have a hole in your socks
Tienes un agujero en tu corazón
You have a hole in your heart
You have a hole in your heart
Has perdido tanto amor
You have dropped so much love
You have dropped so much love
Estás luchando
You are struggling
You are struggling
Luchando por recuperarlo todo
Struggling to get it all back
Struggling to get it all back

Aa para poder seguir viviendo
Aaきみはいきてゆくために
Aa kimi wa ikite yuku tame ni
A veces te engañas a ti mismo
ときにじぶんをいつわったりした
Toki ni jibun wo itsuwattari shita
Porque todos te malinterpretan
みんなにかんちがいされるから
Minna ni kanchigai sareru kara
Llegaste a dudar de ti mismo
じぶんでじぶんをうたがいもした
Jibun de jibun wo utagai mo shita

Aa si tu soledad y alegría
Aaきみのこどくやよろこびが
Aa kimi no kodoku ya yorokobi ga
Pudieran permanecer como están
そのままidになればいいのに
Sono mama id ni nareba ii noni
En nuestro pasaporte
ぼくらのぱすぽーとにはいつも
Bokura no pasupo-to ni wa itsumo
Siempre hay algo importante que falta
だいじなことがかかれてないね
Daiji na koto ga kakarete'nai ne

Cosas diferentes
だれともちがうものが
Dare to mo chigau mono ga
Fluyen por todo nuestro cuerpo
からだじゅうにながれてる
Karadajuu ni nagareteru
Aa deberíamos ser libres
Aaぼくらはじゆうなはずさ
Aa bokura wa jiyuu na hazu sa
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Capaz de ir a cualquier lugar
どこまでもゆける
Doko made mo yukeru

Eres el único, solo tú
You are the only, only you
You are the only, only you
Eres el único, solo tú
You are the only, only you
You are the only, only you
En este mundo solo hay uno
せかいにひとりしかいない
Sekai ni hitori shika inai
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Igual que yo
ぼくとおなじ
Boku to onaji

Cosas diferentes
だれともちがうものが
Dare to mo chigau mono ga
Fluyen por todo nuestro cuerpo
からだじゅうにながれてる
Karadajuu ni nagareteru
Aa deberíamos ser libres
Aaぼくらはじゆうなはずさ
Aa bokura wa jiyuu na hazu sa
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Aa tú eres
Aaきみは
Aa kimi wa
Igual que yo
ぼくとおなじ
Boku to onaji
Capaz de ir a cualquier lugar
どこまでもゆける
Doko made mo yukeru