Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 36

Purple Sky -album Mix Version

Core Of Soul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Purple Sky -album Mix Version

夕焼けパープルスカイYuuyake purple sky
やわらかくもえるYawarakaku moeru
あなたへのおもいAnata e no omoi
静かに流れてくShizuka ni nagareteku
このメロディーのようにKono merodi- no you ni

いつものいえじをItsumo no ieji o
うたいながらUtainagara
いそぎあしでたどってゆけばIsogiashi de tadotte yukeba
あのちへいせんのむこうからAno chiheisen no mukou kara
あなたのこえがきこえたきがしたAnata no koe ga kikoeta ki ga shita

あかねいろにそまる そまるそらへAkaneiro ni somaru somaru sora e
つばさひろげてとんでゆきたいTsubasa hirogete tonde yukitai
あなたのむねでなきたいよAnata no mune de nakitai yo
ほかにかえるばしょなんてどこにもないHoka ni kaeru basho nante doko ni mo nai
つきによりそういちばんぼしのようにTsuki ni yorisou ichiban boshi no you ni
あなたのそばにいたいだけAnata no soba ni itai dake
ほら かんじてHora kanjite
ほら かんじてHora kanjite

夕暮れ makes me cryYuugure makes me cry
あいのいろ にじむAi no iro nijimu
おなじそらのしたOnaji sora no shita
あなたもいきているAnata mo ikite iru
ただそれだけのことがTada sore dake no koto ga

すごくうれしくてSugoku ureshikute
せつなくてSetsunakute
ちっぽけな涙をのみこんだChippoke na namida o nomikonda
わたしのひだりて ひかるいしにWatashi no hidarite hikaru ishi ni
くちびるあててちからをもらうよKuchibiru atete chikara o morau yo

わたしたちをつなぐ つなぐそらにWatashitachi o tsunagu tsunagu sora ni
おもいをはこぶとりがとんでくOmoi o hakobu tori ga tondeku
あかい糸をえがいてくよAkai ito wo egaiteku yo
いちびょうずつ たぐりよせていのるIchibyou zutsu taguriyosete inoru
うたがうよりはしんじていようUtagau yori wa shinjite iyou
せめてこころはすぐそばにSemete kokoro wa sugu soba ni
ほら かんじてHora kanjite
ほら かんじてHora kanjite

かぜにまったさくらKaze ni matta sakura
ひにやけたほほHi ni yaketa hoho
かすますに涙Kasumasu ni namida
はつゆきにときめきHatsuyuki ni tokimeki
そしてまたつぼみははるをよぶSoshite mata tsubomi wa haru wo yobu

あかねいろにそまる そまるそらへAkaneiro ni somaru somaru sora e
つばさひろげてとんでゆきたいTsubasa hirogete tonde yukitai
あなたのむねでなきたいよAnata no mune de nakitai yo
ほかにかえるばしょなんてどこにもないHoka ni kaeru basho nante doko ni mo nai
きせつがいくつきえたとしてもKisetsu ga ikutsu kieta to shitemo
あなたのそばにいたいだけAnata no soba ni itai dake
ほら かんじてHora kanjite
ほら かんじてHora kanjite

Cielo Morado - Versión del Álbum Mix

Yuuyake cielo morado
Arde suavemente
Mis sentimientos hacia ti
Fluyen silenciosamente
Como esta melodía

Cantando la ruta habitual
Mientras apresuro mis pasos
Siento que desde más allá de ese horizonte
Puedo escuchar tu voz

Tiñendo el cielo de color carmesí
Quiero extender mis alas y volar
Quiero llorar en tu pecho
No hay otro lugar al que regresar
Quiero estar junto a ti como la primera estrella junto a la luna
Solo quiero estar a tu lado
Sí, siento
Sí, siento

El atardecer me hace llorar
Los colores del amor se mezclan
Bajo el mismo cielo
Tú también estás vivo
Eso es todo lo que importa

Estoy tan feliz
Tan dolorosamente
Trago mis pequeñas lágrimas
En mi mano izquierda, una piedra brillante
Pongo mis labios y obtengo fuerza

Un pájaro lleva nuestros pensamientos
A través del cielo que nos une
Dibuja un hilo rojo
Tirando poco a poco, rezando
En lugar de dudar, creeré
Al menos mi corazón está cerca
Sí, siento
Sí, siento

Los cerezos esperan al viento
Las mejillas quemadas por el sol
Lágrimas en la penumbra
Emoción en la primera nevada
Y luego los brotes llaman a la primavera

Tiñendo el cielo de color carmesí
Quiero extender mis alas y volar
Quiero llorar en tu pecho
No hay otro lugar al que regresar
Aunque muchas estaciones pasen
Solo quiero estar junto a ti
Sí, siento
Sí, siento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Core Of Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección