Ilha

Île

Ilha

Une île, un soleilUma ilha um Sol
Qui peu à peu s'est couchéQue aos poucos se pós
Un clair de lune, un bleu de la merUm luar um azul do mar
Que la nuit a composéQue a noite compôs
Une étoile qui brilleUma estrela a brilhar
Un bateau qui navigueBarco a navegar
Son d'une guitareSom de um violão
Brise la solitudeQuebra solidão

Odeur de lavande et le vent souffle doucementCheiro de alfazema e o vento a soprar devagar
Le son de la mer épelle des vers d'un poèmeO som do mar soletra versos de um poema
Whisky de malt servi dans un verre avec de la glaceWhisky de malta ser servido em copo com gelo
Je le vois fondreVejo derretê-lo
Et toi, tu n'es pas encore làE tu falta chegar

Une île, un soleilUma ilha um Sol
Qui peu à peu s'est couchéQue aos poucos se pós
Un clair de lune, un bleu de la merUm luar um azul do mar
Que la nuit a composéQue a noite compôs
Une étoile qui brilleUma estrela a brilhar
Un bateau qui navigueBarco a navegar
Son d'une guitareSom de um violão
Brise la solitudeQuebra solidão

Odeur de lavande et le vent souffle doucementCheiro de alfazema e o vento a soprar devagar
Le son de la mer épelle des vers d'un poèmeO som do mar soletra versos de um poema
Whisky de malt servi dans un verre avec de la glaceWhisky de malta ser servido em copo com gelo
Je le vois fondreVejo derretê-lo
Et toi, tu n'es pas encore làE tu falta chegar

Le temps passe et tu es loin de moiO tempo passa e tu longe de mim
La bougie allumée est presque à sa finA vela acesa já quase chega ao fim

Odeur de lavande et le vent souffle doucementCheiro de alfazema e o vento a soprar devagar
Le son de la mer épelle des vers d'un poèmeO som do mar soletra versos de um poema
Whisky de malt servi dans un verre avec de la glaceWhisky de malta ser servido em copo com gelo
Je le vois fondreVejo derrete-lo
Et toi, tu n'es pas encore làE tu falta chegar

Le temps passe et tu es loin de moiO tempo passa e tu longe de mim
La bougie allumée est presque à sa finA vela acesa já quase chega ao fim
J'ai peur de t'attendreTemo em te esperar
Et le soleil est presque à se leverE o Sol quase a raiar
À se leverA raiar
À se leverA raiar