Yo Soy de Otra

Je suis d'une autre

Yo Soy de Otra

Je suis d'une autreYo soy de otra
Et toi, tu es d'un autreY tú eres de otro
Avec qui tu partages mes tendresses et mes péchésCon quien divides mis cariños y pecados
Cette femme est une autreEsa mujer es otra

Tu es d'un autreTú eres de otro
Et je suis d'une autreY yo soy de otra
Avec qui tu te balades tout le tempsCon quien paseas a todo tiempo
Tu assumes tout le mondeAsumes a todo el mundo
Cet homme est un autreEste hombre es otro

Et maintenant tu me dis que tu ne m'aimes plusY ahora me dices que no me quieres más
Je comprends mais supporterYo entiendo pero tolerar
Je ne sais pas si je serai capableYo no se seré capaz

Je vais sortir par cette porteSe salir por esta puerta
Je jure de ne pas revenir en arrièreJuro no volver atrás
Peu importe combien je t'aime et veux la paixPor más que yo te ame y quiera paz

Je suis heureux comme çaSoy feliz de esa manera
Et tu ne seras pas la premièreY tu no serás la primera
Si c'est ça que tu veuxSi es eso que quieres
Alors ce sera comme çaAsí será

Je suis fou de toiYo soy loco por ti
Et je sais que tu l'es aussi pour moiY se que por mi también lo eres
Mais je ne vais pas me traîner à tes piedsMás no arrastrare a tus pies

Si c'est ce que tu veuxSe así quieres
Bon appétitBuen provecho
Si tu m'arraches de ton cœurSi me arrancaras de tu pecho
Je ne vais pas me battreNo voy pelear
Je vais respecter parce queVoy respectar porque

Tu es d'un autre et je suis d'une autreTú eres de otro y yo soy de otra

Tu es d'un autreTú eres de otro
Et je suis d'une autreY yo soy de otra
Avec qui tu partages mes tendresses et mes histoiresCon quien divides mis cariños y sucesos
Cette femme est une autreEsa mujer es otra

Je suis d'une autreYo soy de otra
Et toi, tu es d'un autreY tú eres de otro
Avec qui tu te balades tout le tempsCon quien paseas a todo tiempo
Tu assumes tout le mondeAsumes a todo el mundo
Cet homme est un autreEste hombre es otro

Et maintenant tu me dis que tu ne m'aimes plusY ahora me dices que no me quieres más
Je comprends mais supporterYo entiendo pero tolerar
Je ne sais pas si je serai capableYo no se seré capaz

Sachant que c'était interditMismo sabiendo que era prohibido
J'ai décidé de ne pas te laisserDecidí nao dejar-te
Mais tu ne penses pas comme çaMás tu no piensas así
Et tu as préféré la finY preferiste el fin

Je vais sortir par cette porteSe salir por esta puerta
Je jure de ne pas revenir en arrièreJuro no volver atrás
Je suis heureux comme çaSoy feliz de esa manera
Tu ne seras pas la premièreNo serás la primera
Si c'est ça que tu veuxSi es eso que quieres
Alors ce sera comme çaAsí será

Je suis fou de toiYo soy loco por ti
Et je sais que tu l'es aussi pour moiY se que por mi también lo eres
Mais je ne vais pas me traîner à tes piedsMás no arrastrare a tus pies

Si c'est ce que tu veuxSe así quieres
Bon appétitBuen provecho
Si tu m'arraches de ton cœurSi me arrancaras de tu pecho
Je ne vais pas me battreNo voy pelear
Je vais respecter parce queVoy respectar porque

Je suis d'une autre et tu es d'un autreYo soy de otra y tú eres de otro