Measure (feat. Max McNown)

Medidas (feat. Max McNown)

Measure (feat. Max McNown)

Podemos sumar todos los acres o los pies cuadrados de una casaWe can add up all the acres or the square feet of a house
Las marcas en el marco de la puerta probablemente ya están pintadasThe inch marks on the door frame are probably painted over now
Pero todo lo que atesoras de tu hogarBut everything about back home that you still treasure
No se puede medirYou can't measure

Doce onzas en una fría, 24 frías en una cajaTwelve ounces in a cold one, 24 cold ones in a case
Descubrimos que una de más eran las tres o cuatro que tomamosWe found out that one too many was the three or four we drank
Y cuánto nos reímos cuando nos reunimos de nuevoAnd how much we all laugh when we get back together
No se puede medirYou can't measure

Como cuánto extraño a mi abuelo cada vez que voy a pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Cómo el cielo parece tan lejos, pero al final no lo esHow heaven seems so far away but in the end it isn't
Si quieres saber cuánto la amoIf you wanna know how much I love her
Solo suma todos los días que quedan en la eternidadJust add up all the days left in forever
Sí, todas las cosas que realmente importan, no se pueden medirYeah, all the things that really matter, you can't measure

No es un 8x10, es un recuerdo en un marcoIt's not an 8x10, it's a memory in a frame
No se trata de cómo gastas tu dinero, se trata de cómo gastas tus díasIt's not how you spend your money, it's how you spend your days
Y cuánto tiempo perdiste cuando sabías que era mejorAnd how much time you lost when you knew better
No, simplemente no se puede medirNo, you just can't measure

Como cuánto extraño a mi abuelo cada vez que voy a pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Cómo el cielo parece tan lejos, pero al final no lo esHow heaven seems so far away, but in the end, it isn't
Si quieres saber cuánto la amoIf you wanna know how much I love her
Solo suma todos los días que quedan en la eternidadJust add up all the days left in forever
Todas las cosas que realmente importan, no se pueden medirAll the things that really matter, you can't measure

Sí, la medida de un hombre (sí)Yeah, the measure of a man (yeah)
Seis pies en la tumbaSix feet in the grave
No se trata de cuánto vivesIt ain't how long you live
No, es lo que hizo con el guion entre esas fechasNo, it's what he did with the dash between them dates

Como cuánto extraño a mi abuelo cada vez que voy a pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Cómo el cielo parece tan lejos, estos días se siente diferenteHow heaven seems so far away, these days it sure feels different
Si quieres saber cuánto la amoIf you wanna know how much I love her
Solo suma todos los días que quedan en la eternidadJust add up all the days left in forever
Sí, todas las cosas que realmente importan, no se pueden medirYeah, all the things that really matter, you can't measure
No, simplemente no se pueden medirNo, you just can't measure