Something's Gonna Kill Me

Algo va a matarme

Something's Gonna Kill Me

He visto una puesta de sol en CaliforniaI've watched a California sunset
Quemarse de naranja a doradoBurn from orange to gold
Compré una guitarra de segunda manoBought a pawn shop six string
Vendí mi alma al rock and rollSold my soul to rock and roll
Dicen que si no estás ocupado viviendoThey say if you ain't busy livin'
Entonces simplemente estás muriendo lentamenteThen you're just dyin' slow
Quiero decir que lo he hecho todoI wanna say I've done it all
Para cuando sea hora de irmeBy the time it's time to go

Dónde y cuándo y qué será mi muerteWhere and when and what'll be the death of me
Bueno, solo el cielo lo sabeWell, heaven only knows

Podría ser la carreteraIt might be the highway
Y podrían ser estas cancionesAnd it might be these songs
Podría ser el whisky o el humo dentro de estos pulmonesIt might be the whiskey or the smoke inside these lungs
No hay forma de evitarloAin't no way around it
Un día voy a morirOne day I'm gonna die
Si algo va a matarme, más vale que seaIf something's gonna kill me, might as well be
Lo que me hace sentir vivoWhat makes me feel alive

He amado a una mujer muy buenaI've loved a damn good woman
He tenido que dejar ir a unaI've had to let one go
Montañas rusas de la vidaRode life's rollercoasters
Altos y bajos en el valleMountain highs and valley lows
Romper cien en dos ruedasBroke a hundred on two wheels
Encontrar la redención en el caminoFound revival on the road
El diablo siempre está tras de míThe devil's always on my heels
Pero lo mantengo alertaBut I keep him on his toes

Y podría ser la carreteraAnd it might be the highway
Y podrían ser estas cancionesAnd it might be these songs
Podría ser el whisky o el humo dentro de estos pulmonesIt might be the whiskey or the smoke inside these lungs
No hay forma de evitarloAin't no way around it
Un día voy a morirOne day I'm gonna die
Si algo va a matarme, más vale que seaIf something's gonna kill me, might as well be
Lo que me hace sentir vivoWhat makes me feel alive
Vivo, oh, síAlive, oh, yeah

Podría ser la carreteraIt might be the highway
Y podrían ser estas cancionesAnd it might be these songs
Podría ser el whisky o el humo dentro de estos pulmonesIt might be the whiskey or the smoke inside these lungs
No hay forma de evitarloAin't no way around it
Un día voy a morirOne day I'm gonna die
Si algo va a matarme, más vale que seaIf something's gonna kill me, might as well be
Lo que me hace sentir vivoWhat makes me feel alive
VivoAlive
VivoAlive
VivoAlive

He hecho las paces con DiosI've made my peace with God
No tengo miedo de morirI ain't afraid to die
Si algo va a matarmeIf something's gonna kill me
Más vale que sea lo que me hace sentir vivoMight as well be what makes me feel alive