Wild As Her

Aussi Sauvage Qu'Elle

Wild As Her

Elle n'a jamais voulu être enfermée derrière une clôture blancheShe never wanted to be white picket fenced in
Son cœur est comme une plume dans le vent de TulsaHer heart's like a feather in a Tulsa wind
Une brise salée la fera revivreA sea salt breeze will bring her to life
Et tous ces autres gars disent qu'elle est une fille à dire adieuAnd all them other boys say she's a goodbye girl
Elle va bouleverser ton mondeShe'll wreck your world
Et partir avant le lever du soleilAnd leave before the mornin' Sun
Mais la voilà, libre, allongée à mes côtésBut here she is free layin' next to me
Parce que je n'essaie pas de dompter son amour'Cause I ain't trying to tame her love

Je garde les fenêtres ouvertes et le vent dans ses cheveuxI keep the windows down and the wind in her hair
Je fais en sorte que son cœur s'accroche à chaque virageKeep her heart hanging on 'round every turn
Elle n'a pas peur de s'attacher, peur de se brûlerShe ain't scared to get tied down, scared to get burned
Elle cherche juste quelqu'un d'aussi sauvage qu'elleJust looking for somebody as wild as her
Sauvage, sauvage, ouaisWild, wild, yeah

J'ai vu cette route se dérouler dans ses yeux marron profondsSaw that highway unwind in her deep brown eyes
Elle a vu un long chemin de terre rêver dans les miensShe saw a long stretch of dirt road dreamin' in mine
Elle ne vit pas pour une bague en diamantShe ain't living for a diamond ring
Juste pour vivre comme la chanson de rock'n'roll qu'elle chante à voix hauteJust living like the rock'n'roll song she sings out loud
On est en train de tout brûlerWe're burning it down
Traçant un sillage de fuméeBlazing up a trail of smoke
Où que nous soyons, où que nous allionsWherever we are, wherever we go
C'est là qu'elle appelle chez elleThat's where she calls home

Je garde les fenêtres ouvertes et le vent dans ses cheveuxI keep the windows down and the wind in her hair
Je fais en sorte que son cœur s'accroche à chaque virageKeep her heart hanging on 'round every turn
Elle n'a pas peur de s'attacher, peur de se brûlerShe ain't scared to get tied down, scared to get burned
Elle cherche juste quelqu'un d'aussi sauvage qu'elleJust looking for somebody as wild as her
Sauvage, sauvage, ouaisWild, wild, yeah

Ouais, je n'essaie pas de la réparerYeah, I ain't tryna fix her
Je veux juste l'embrasserI just wanna kiss her
Attiser un peu de feu dans son âmeFuel a little fire in her soul
On ne dit pas pour toujours, mais quand on est ensembleWe don't say forever, but when we're together
Je jure que non, on ne lâchera jamais priseI swear no, we ain't ever letting go
Parce qu'elle sait'Cause she knows

Je garde les fenêtres ouvertes et le vent dans ses cheveuxI keep the windows down and the wind in her hair
Je fais en sorte que son cœur s'accroche à chaque virageKeep her heart hanging on 'round every turn
Elle n'a pas peur de s'attacher, peur de se brûlerShe ain't scared to get tied down, scared to get burned
Elle cherche juste quelqu'un d'aussi sauvage qu'elleJust looking for somebody as wild as her
Sauvage, sauvage, ouaisWild, wild, yeah