Hospital Hymns

Krankenhaus-Hymnen

Hospital Hymns

Warum musste mein Hund einfach sterben?Why did my dog have to up and die?
Süßer Herr, es war nicht seine ZeitSweet Lord, it wasn't his time
Warum weinen all die guten Menschen, die ich kenne,Why are all the good people I know crying
Wenn ich, verdammtes Miststück, doch ganz gut klarkomme?When, damn it, I'm doing just fine?
Was wird der Arzt finden,What is the doctor gonna find
Wenn er ein Loch in den Rücken meines Vaters bohrt?When he drills a hole in my father's spine?
Wenn der Krebs dich nicht tötet, nimmt er dir deinen StolzIf the cancer doesn't kill you, it'll take your pride
Süßer Herr, wir werden alle sterben.Sweet Lord, we're all gonna die

Ich habe keine Zeit mit dir verbrachtI hadn't spent any time with you
Und Krankenhaus-Hymnen im Wartezimmer gesungen.Singing hospital hymns in the waiting room
Ich bin der Letzte, der die Nachricht hört,I'm the very last one to hear the news
Es gibt nichts, was ich tun könnte.There's nothing that I could do
Denn der Tod ist ein Freund, den du nicht ablehnen kannst.'Cause death is a friend you can't refuse
Süßer Herr, wir kommen bald nach Hause.Sweet Lord, we're coming home soon
Mama, ich habe Löcher in all meinen SchuhenMama, I've got holes in all my shoes
Und noch viel zu verlieren.And plenty left to lose

Lies einfach dieses alte Buch, es wird schon gut werden,Just read that old book, it'll be alright
Aber die Bibel hat mir nie Frieden gebracht.But the Bible never gave me no peace of mind
Mein Gebet schmeckte nach kleinen weißen Lügen.My prayer started tasting like little white lies
Alles wird gut werden.Everything is gonna be fine
Alles wird gut werden.Everything is gonna be fine
Schatz, alles wird gut werden.Honey, everything is gonna be fine

Aber Frauen sind Meister darin, Zeit zu verschwenden,But women are masters of wasting time
Und Männer vergewaltigen alles, was sie sehen.And men rape everything in their sight
Gemeinsam sind wir nur gut darin, Streit anzufangen.Together all we're good for is starting fights
Süßer Herr, wir werden im Feuer brennen.Sweet Lord, we're gonna burn in the fire

Wenn dieses Lied mein letzter Atemzug ist,If this song is my final breath
Wenn ich durch den Krebs in ihrer Brust getötet werde,If I'm killed by the cancer in her breast
Lass mich geben, was ich noch übrig habe,Let me give what little I have left
Und einen ehrlichen Tod sterben.And die an honest death