Sister III

Hermana III

Sister III

Ten cuidado dónde pones los piesBe careful where you plant your feet
Sé discreta al elegir llorarBe tasteful when you choose to weep
Sé agradecida si te quedas dormidaBe grateful if you fall asleep
Vive como si creyeras en algo, en cualquier cosaLive like you believe in something, in anything

Mantente en silencio cuando quieras hablarKeep quiet when you want to speak
Sigue intentando aunque quieras irteKeep trying though you're drawn to leave
Sigue llorando si te aliviaKeep crying if it brings relief
Oh, intenta encontrar algo de paz en la nada, en absolutamente nadaOh, try to find some peace in nothing, nothing at all

¿Te asusta la forma en que la gente se cansa del mundo?Are you frightened by the way people tire of the world?
No hay belleza en el dolor, ni lástima cuando dueleThere's no beauty in the pain, no pity when it hurts
Recuerdo días mejores, ¿no?I remember better days, don't you?
Recuerdo días mejores, cuando sabíamosI remember better days, when we knew
Solo lo que necesitábamos saberOnly what we needed to know

Sé honesta cuando quieras mentirBe honest when you want to lie
Sé modesta si salesBe modest if you go outside
Sé impecable cuando llegue el momento de morirBe flawless when it's time to die
Cierra tus ojos llenos de esperanza y duermeClose your hopeful eyes, and sleep