The Ballad Of Radiant Phaedrus

La Balada de Radiante Fedro

The Ballad Of Radiant Phaedrus

El pasado y el futuro están dando vueltas en mi cabezaThe past and the future are swirling around in my head
Si la creencia es emoción y la confianza es una elección, todos estamos muertosIf belief is emotion and trust is a choice, we're all dead
No sé cómo lucharemos en la Tercera Guerra Mundial, Señor PresidenteI don't know how we'll fight World War Three, Miss President
Pero la cuarta será con palos y piedras si no somos volados en pedazosBut the fourth will be with sticks and stones if we're not blown to bits

No puedo recordar lo que dijo el niño astrofísicoI can't recall what the child astrophysicist said
Pero he leído los libros y los periódicos y el internetBut I've read the books and the papers and the internet
Más conciencia humana de la que un hombre debería intentar recopilarMore human consciousness than one man should try to collect
Por el progreso y la libertad, se ha derramado demasiada sangre hermosaFor progress and freedom too much beautiful blood has been bled

Harry Harlow, ese maldito me puso a mí y a mi perro en una jaulaHarry Harlow, that fucker put me and my dog in a cage
Dijo que debes morir solo si quieres ser grandeHe said that you must die alone if you want to be great
No hay genio por el que no cambiaríaThere's no amount of genius that I wouldn't trade
Creo que la verdad podría ser diferente al conocimiento, no me aislaréI think truth might be different than knowledge, I won't isolate

Me quedé dormido de pie dos veces hoyI fell asleep standing up twice already today
Soñé que mi Joseph volvía a casa con una sonrisa en su rostroDreamt that my Joseph came home with a smile on his face
Tanto el amor como el odio toman asiento en la mesa y dicenBoth love and hatred take seats at the table and say
Danos tu vino y tu pan, no nos iremosGive us your wine and your bread, we're not going away

Edward y yo tomamos ácido y nadamos hacia arriba por las escalerasEdward and I dropped some acid and swam up the stairs
Vi al Sol partir el océano y no me importóI saw the Sun split the ocean and I didn't care
Quienes estaban viéndome tropezar, me encontré a mí mismo allíWho all was watching me stumble, I met myself there
Y son las personas con mentes cerradas las que están verdaderamente discapacitadasAnd it's people with unopened minds who are truly impaired

Buda llora bajo un sauce y se arranca los cabellosBuddha weeps under a willow and pulls out his hair
Fuma lo que crece junto a ti; las cosas que disfrutas siempre compártelasSmoke what grows next to you; things you enjoy always share
Me pagaron para quemar su aldea y envenenar el aireThey paid me to burn down his village and poison the air
Hijo, no hay lugar para tus sueños en la tierra de la desesperaciónSon, there's no room for your dreams in the land of despair

Desnudos vinimos y desnudos subimos a la camaNaked we came and so naked we climb into beds
Con un hombre o una mujer, todos debemos cargar nuestros propios arrepentimientosWith a man or a woman, we all must bear our own regrets
Encontré una belleza que no quiero dejar ni poseerI found a beauty I don't want to leave or possess
Esta noche solo la abrazaré y dejaré descansar a Radiante FedroTonight I'll just hold her and let Radiant Phaedrus rest

Si las mujeres son objetos desiguales construidos solo para el sexoIf women are unequal objects built only for sex
¿A quién le importa si el bebé se está muriendo de hambre? Por favor, cubre tus pechosWho cares if the baby is starving? Please cover your breasts
Don dijo que es lo suficientemente famoso como para meter la mano bajo su vestidoDon said he's famous enough to reach under her dress
La decencia murió en la cruz junto a Jesús, supongoDecency died on the cross next to Jesus, I guess

Dame un segundo, el frente frío llegó rápidamente este añoGive me a second, the cold front came quickly this year
No estás maldito, eres descuidado con las personas a las que dices quererYou aren't cursed, you're careless with the folks that you claim to hold dear
Di verdades a los extraños, pero trata a todos tus amigos con insinceridadSpeak truths to strangers, but treat all your friends insincere
Recorre el camino y conviértete en lo que tu familia temeRoll down the road and become what your family fears