Whale Song II

Canción de la Ballena II

Whale Song II

Las olas, ruedan en la brisaWaves, they roll in the breeze
Las palmas bailan como solías hacerlo conmigoPalm fronds dance the way that you once did with me
La ballena nada silbandoWhale swims by whistling
Para sí mismo las mismas malditas canciones que solías cantarTo himself the same damn songs you used to sing

Perdón, cariño, por haberme puesto tan drogadoI’m sorry, baby, that I got so high
Olvidé de qué color son tus ojos en el océanoI forgot which ocean colors your eyes

Las nubes ocultan el azul celestialClouds obscure, celestial blue
Tú prefieres el gris, cariño, yo también lo preferíaYou prefer the gray, honey, I preferred it too
Atónitos, nuestras costas se erosionanThunderstruck, our shores erode
En la tempestad, tú eres un hogarIn the tempest you a home

Perdón, cariño, por haberme sentido tan malI'm sorry, baby, that I got so low
Olvidé el amor que nos ahoga y nos hace crecerI forgot the love that drowns us lets us grow

El tiempo no puede sanar una herida eternaTime can’t heal a timeless wound
Hablamos amablemente, pero evitamos la verdadWe speak pleasantly, but skirt around the truth
Los mares atraen con un tono encantadorThe seas appeal such a lovely hue
El amor que encontraste por mí, yo no pude encontrarlo por tiThe love you found for me I could not find for you