If That's Country

Si Eso es País

If That's Country

Directo desde Nashville, aquí está tu próxima gran estrellaStraight out of Nashville, here's your next big star
No escribe las canciones que canta, pero se sabe las letras de memoria.He don't write the songs he sings, but he knows the words by heart.
Usa un sombrero de vaquero y unos jeans azules ajustados,Wears a cowboy hat, and some tight blue jeans,
Y se pavonea por el escenario como si fuera lo más genial que hayas visto.And he struts around the stage like he's the coolest thing you've ever seen.

Oh, tienes que amarlo!Oh you gotta love him!

Parece un supermodelo, sabe cómo posarHe looks like a super model, knows how to strike a pose
Y no le importa el maquillaje, siempre y cuando nadie lo sepa.And he don't mind the makeup, as long as no one knows.
Y tiene esa sonrisa torcida, y habla con acento sureño,And he's got that crooked grin, and talks with a southern drawl,
Actúa como Toby Keith, pero suena mucho a Tim McGraw.Acts like Toby Keith, but sounds a lot like Tim McGraw

Pero si él es país, te beso el trasero,But if he's country I'll kiss your ass,
Y tiro todos mis discos de Willie Nelson a la basura.And throw all my Willie Nelson records in the trash.
Es la misma mierda de siempre en una bolsa ligeramente diferente,He's the same old shit in a slightly different bag,
Pero si él es país, entonces el país es bastante malo.But if he's country, well then country's pretty bad.

No veo CMTI don't watch CMT
No, esa mierda me enferma.Naw that shit makes me sick.
Y ese viejo Kenny Chesney,And that ole Kenny Chesney,
Qué hipócrita.What a hypocrite.

Jura que es país,He'll swear he's country,
Pero vive en el Caribe.But he lives in the Caribbean.
Canta todo sobre las islas ahora,Sings all about the islands now,
¿Qué pasó con el tennesseano?What happened to the Tennessean

Oh, si él es país, te beso el traseroAw if he's country ill kiss your ass
Tiro todos mis discos de Johnny Cash a la basuraThrow all my Johnny Cash records in the trash
Todo se trata de la imagen porque la imagen paga los billetes,He's all about image cuz image pays the bucks,
Pero si él es país, entonces el país realmente apesta.Aw but if he's country, well then country really sucks.

¿Qué pasó con los forajidos,What happened to the outlaws,
Que no tenían miedo de cruzar la línea?Who weren't afraid to cross the line.
¿Qué pasó con el hombre trabajador,What happened to the workin' man,
Que cantaba la verdad sobre sus vidas problemáticas?Who sang the truth about their troubled lives.

Crecí en Georgia, en un pueblo con un semáforo.I was raised in Georgia, in a one red light town.
Y mi papá tocaba la guitarra en todos los bares de mala muerte de la zona.And my daddy picked guitar in every honky tonk around.
Y me enseñó todo lo bueno,And he taught me all the good stuff,
Ese oro sólido del país, pero ahora me encanta todo desde el hip-hop hasta el rock and roll.That solid country gold, but now I love it all from hip-hop to rock and roll

Y para agradecer al país, pues no me importa un cominoAnd to thank country, well I don't give a damn
Mi papá me enseñó a ser mi propio tipo de hombreMy daddy taught me to be own kinda man
Él dijo 'Hijo, no tienes que seguir a la multitud' ohHe said "Son you don't have to go along with the crowd" aw
Así que si no soy país, entonces estoy bastante orgullosoSo if I ain't country then I'm pretty frickin proud
Oh Bueno, de todos modos no necesito sus etiquetasOh Well I don't need their labels anyhow